Alain Chamfort - Passif imparfait текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Passif imparfait» из альбома «Secrets glacés» группы Alain Chamfort.
Текст песни
parlé
monsieur, dit-elle
laissez vos photos d’automne à la bonne
laissez vos passifs imparfaits
mes seize ans n’ont pas le temps
maintenant je vous choisis
à mon passif imparfait
mais dis, comment tu sais?
ce démon des nuits de mai
monsieur, l’instamatic est un flic
stoppez l’image au beau fixe
mes seize ans n’ont pas le temps
maintenant je vous prends
à mon passif imparfait
mais dis, comment tu sais?
ma Suzon des nuits de mai
Перевод песни
разговорный
Сэр, - сказала она.
Пусть ваши осенние фотографии выглядят хорошо
Пусть ваши несовершенные пассивы
У моих шестнадцати нет времени
Теперь я выбираю тебя
К моим несовершенным обязательствам
Но скажите, откуда вы знаете?
Этот майский ночной демон
Сэр, instamatic - полицейский
Остановите изображение в прекрасном месте
мои шестнадцать не имеют времени
Теперь я беру тебя
К моим несовершенным обязательствам
но скажите, откуда вы знаете?
мой Сузон ночей мая