Alain Chamfort - Notre histoire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Notre histoire» из альбома «Personne n'est parfait» группы Alain Chamfort.
Текст песни
Notre histoire ne m’laissera sr' ment pas
Dans la bouche un got de sucre d’orge
Tu m’as dit: «Adieu ne m’oublie pas»
Alors j’ai fait un nњud dans ma gorge
Rien ici que de trs conventionnel
Fin d’une romance de quat' sous
Bah, c’tait juste une pauvre ritournelle
Fallait pas chercher grand-chose de plus
L-dessus
Notre histoire, personne la publiera
Ni Arlequin, ni Rgine Desforges
Tu m’as dit: «Adieu ne m’oublie pas»
Alors j’ai fait un nњud dans ma gorge
Deux personnages assez peu inspirs
Un dcor de troisime ordre
Une partition banale en pleurer
Alors si en plus les violons de dsaccordent…
Notre histoire n’a pas march, pourquoi?
Est-c' vraiment la peine qu’on s’interroge?
Tu m’as dit: «Adieu ne m’oublie pas»
Alors j’ai fait un nњud dans ma gorge
Notre histoire me semble loin dj Et j’tais aux premires loges
Tu m’as dit: «Adieu ne m’oublie pas»
Alors j’ai fait un nњud dans mon gorge
Перевод песни
Наша история не подведет меня
В рот вкус сахара ячменя
Вы сказали мне: «Адье не забывай меня»
Так что я сделал узел в горле
Здесь нет ничего общего
Конец романса quat 'sous
Ба, это был просто плохой риторнелло
Не стоит искать гораздо больше
выше
Наша история, никто ее не опубликует
Ни Арлекин, ни Ргин Десфорх
Вы сказали мне: «Адье не забывай меня»
Так что я сделал узел в горле
Два довольно невдохленных персонажа
Украшение третьего порядка
Материальный счет в слезах
Так что, если больше скрипок не согласится ...
Почему наша история не сработала?
Стоит ли размышлять об этом?
Вы сказали мне: «Адье не забывай меня»
Так что я сделал узел в горле
Наша история кажется мне подальше. И я был в первых ложах
Вы сказали мне: «Адье не забывай меня»
Так что я сделал узел в горле