Alain Chamfort - L'homme qui te veut du bien текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'homme qui te veut du bien» из альбома «Neuf» группы Alain Chamfort.
Текст песни
toucher le fond nous abime
faut pas piquer des idées aux épines
la vie est une fantaisie
enfant tes idées je les aime aussi, surtout quand tu dis
pensons nos blessures sans y réfléchir
toucher le fond pour la forme
et ne rentrer quand le triste sort
apprendre que l’amour des formes
se défait aussi vite qu’il se forme, tu vois mon trésor
pensons nos blessures sans y réfléchir
même si tu n’es pas sûre de rester tout' la nuit
si la peur se lit sur ton visage ma chérie
je t’aime et je me dis
rien n’est moins sûr que l’incertain
je t’aime et je suis
l’homme qui te veut du bien
toucher le fond, se passer
le savon que l’on a bien mérité
quand à toi ma petite saleté
tu sais qu’l’amour se donne même sans «baiser», même sans un baiser
pensons nos blessures sans y réfléchir
même si tu n’es pas sûr de rester tout' la nuit
si la peur se lit sur ton visage ma chérie
je t’aime et je me dis
rien n’est moins sûr que l’incertain
je t’aime et je suis
l’homme qui te veut du bien
et si je me sens sûr de tous ces interdits
si ma peau se fissure alors que tu grandis
je t’aime et je me dis
rien n’est moins sûr que l’incertain
je t’aime et je suis
l’homme qui te veut du bien…
Перевод песни
Касание дна болит нас
Не должны вызывать идеи для шипов
жизнь - это фантазия
ребёнок, твои идеи, я тоже люблю их, особенно когда ты говоришь
Подумайте о наших ранах, не думая об этом
прикоснитесь к нижней части формы
и вернуться, когда печальная судьба
узнайте, что любовь к формам
ломается так быстро, как он образуется, вы видите мое сокровище
Подумайте о наших ранах, не думая об этом
даже если вы не уверены, что останетесь все "ночью
Если страх читается на вашем лице, мой милый
Я люблю тебя, и я говорю себе
ничто не менее уверенно, чем неопределенное
Я люблю тебя, и я
Человек, который хочет тебя хорошо
Прикоснитесь к дну, обойдитесь без
заслуженное мыло
когда тебе моя маленькая грязь
вы знаете, что любовь дает себя даже без «поцелуя», даже без поцелуя
Подумайте о наших ранах, не думая об этом
Даже если вы не уверены, что останетесь всю ночь
если страх читается на твоем лице, мой милый
Я люблю тебя, и я говорю себе
ничто не менее уверенно, чем неопределенное
Я люблю тебя, и я
Человек, который хочет тебя хорошо
и если я уверен, что все эти запреты
Если моя кожа трескается по мере роста
Я люблю тебя, и я говорю себе
ничто не менее уверенно, чем неопределенное
Я люблю тебя, и я
Человек, который хочет тебя хорошо ...