Alain Chamfort - Les majorettes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les majorettes» из альбома «Personne n'est parfait» группы Alain Chamfort.
Текст песни
faites entrer les majorettes, Georgette
car les couacs de la fanfare, c’est marre
faites venir un interprète, Pierrette
marre d’chanter en Bulgare
faites graisser la bicyclette, Sylvette
car la Buick et la Jaguar, c’est marre
faites donner les arbalètes, Babette
marre de ces sales moutards
ce n’est pas que j’m’ennuie, mais…
tout ça a-t-il encore un sens?
j’ai un doute là
tout ça a-t-il encore un sens?
tu n’m'écoutes pas
faites craquer une allumette, Lucette
car tout compte fait, Rome ce soir, c’est marre
faites monter la vinaigrette, Laurette
marre de la sauce tartare
ce n’est pas que j’m’ennuie mais…
tout ça a-t-il encore un sens?
j’ai un doute là
j’me trompe ou bien ça sens l’essence?
tu n’m'écoutes pas
tout ça a-t-il encore un sens?
faites entrer les majorettes, Georgette
faites sortir les sourds-muettes, Huguette
marre de leur tintamarre
ce n’est pas que j’m’ennuie mais…
tout ça a-t-il encore un sens?
j’ai un doute là
pourquoi toute cette effervescence?
tu n’m'écoute pas
tout ça a-t-il encore un…
Перевод песни
Ввести мажориты, Жоржет
Потому что муфты группы устали
получить переводчика, Pierrette
петь на болгарском
Смазать велосипед, Сильветта
Потому что «Бьюик» и «Ягуар», ему надоело
иметь арбалеты, Бабетт
Сыты по горло этими грязными муртами
Дело не в том, что мне скучно, но ...
Это все еще имеет смысл?
У меня есть сомнения
Это все еще имеет смысл?
Вы не слушаете
Сделать матч, Лусетта
Потому что все вещи считаются, сегодня вечером в Риме устал
Одеваем винегрет, Laurette
соус тартар
Не то, чтобы мне скучно, но ...
Это все еще имеет смысл?
У меня есть сомнения
Я ошибаюсь или чувствую суть?
Вы не слушаете
Это все еще имеет смысл?
Ввести мажориты, Жоржетта
Вытащите глухонемых, Huguette
Устали от своего tintamarre
Не то, чтобы мне скучно, но ...
Это все еще имеет смысл?
У меня есть сомнения
Почему все это вскипает?
Вы не слушаете
У этого есть еще один ...