Alain Chamfort - L'amour n'est pas une chanson текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'amour n'est pas une chanson» из альбома «L'amour en France» группы Alain Chamfort.
Текст песни
Je chante les chansons que tu aimes
Et tu rêves en les écoutant
Mon écolière avec un coeur
Tricoté sur tes gants de laine
Les anges blonds ont de la fièvre
Je chante les chansons que tu aimes
Et tu rêves et c’est important
Mais si tu viens avec ton coeur
Te donner à moi toute entière
Qui demain séchera tes pleurs
L’amour n’est pas une chanson
Trois minutes et l’on s’aime
Il faut du temps pour se connaître
Pour se donner de tout son être
Et pour s’aimer à l’unisson
L’amour n’est pas une chanson
Je chante les chansons que tu aimes
Et je t’aime en te les chantant
Mon écolière dans les nuages
Tu ne vois de moi qu’une image
Tu te connais si peu toi-même
L’amour n’est pas une chanson
Trois minutes et l’on s’aime
Il faut du temps un jour peut-être
Un jour on s’aimera peut-être
Avec le coeur et les frissons
L’amour n’est pas une chanson
L’amour n’est pas une chanson
Trois minutes et l’on s’aime
La la la la la la…
Avec le coeur et les frissons
L’amour n’est pas une chanson
Перевод песни
Я пою песни, которые вам нравятся
И вы мечтаете, слушая их
Моя школьница с сердцем
Вязаные на шерстяных перчатках
У блондинок есть лихорадка
Я пою песни, которые вам нравятся
И вы мечтаете, и это важно.
Но если вы придете со своим сердцем
Дай мне все
Кто будет сушить ваши слезы завтра
Любовь - это не песня
Три минуты, и мы любим друг друга
Требуется время, чтобы узнать друг друга
Дать себе все свое бытие
И любить друг друга в унисон
Любовь - это не песня
Я пою песни, которые вам нравятся
И я люблю тебя, пение их
Моя школьница в облаках
Вы видите только меня как изображение
Вы сами так себя мало знаете
Любовь - это не песня
Три минуты, и мы любим друг друга
Может потребоваться некоторое время, возможно, в один прекрасный день
Однажды мы можем любить друг друга
Сердце и озноб
Любовь - это не песня
Любовь - это не песня
Три минуты, и мы любим друг друга
Ла-ла-ла-ла-ла-ла ...
Сердце и озноб
Любовь - это не песня