Alain Chamfort - L'amour en stationnement текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'amour en stationnement» из альбома «L'amour en France» группы Alain Chamfort.
Текст песни
Un sourire, quelques mots changs par hasard
M’ont donn l’irrsistible envie de te revoir
J’ai retourn ciel et terre afin de savoir o
J’ai pris alors mme que tu l’ignores un rendez-vous et je t’attends
Que d’amour en stationnement devant les banques, les magasins
cinq heures du soir, le long des trottoirs
Que d’amour en stationnement, que d’impatience et de refrains
cinq heures du soir, le long des trottoirs
C’est avec les yeux du coeur que je guette ta sortie
En imaginant les harmonies de notre vie
La surprise de me voir s’est change en plaisir
Aussi vite que je m’avanais pour t’accueillir
On avait tant de choses se dire au petit matin
Tu m’as dit: «Je t’en prie, t’en supplie, ce soir reviens» et je t’attends
Que d’amour en stationnement devant les banques, les magasins
cinq heures du soir, le long des trottoirs
Que d’amour en stationnement, que d’impatience et de refrains
cinq heures du soir, le long des trottoirs
C’est avec les yeux du coeur que je guette ta sortie
En imaginant les harmonies de notre vie.
Перевод песни
Улыбка, несколько слов поменялись случайно
Дал мне непреодолимое желание снова увидеть вас
Я повернул назад небо и землю, чтобы узнать о
Я взял тогда даже, что вы проигнорировали назначение, и я жду тебя
Какая любовь припарковала перед банками, магазинами
Пять часов вечера, вдоль тротуаров
Какая любовь к стоянке, какое нетерпение и воздержание
Пять часов вечера, вдоль тротуаров
Я с нетерпением жду вашего отъезда
Представляя гармонии нашей жизни
Удивление видеть меня превратилось в удовольствие
Как только я пошел приветствовать вас
У нас было так много чего сказать рано утром
Вы сказали мне: «Пожалуйста, пожалуйста, сегодня вечером вернись», и я жду тебя
Какая любовь припарковалась у банков, магазинов
Пять часов вечера, вдоль тротуаров
Какая любовь к стоянке, какое нетерпение и воздержание
Пять часов вечера, вдоль тротуаров
Я с нетерпением жду вашего отъезда
Представляя гармонии нашей жизни.