Alain Chamfort - La musique du samedi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La musique du samedi» из альбома «L'amour en France» группы Alain Chamfort.
Текст песни
Mais ce soir, excuse-moi
Je chante
Si tu es triste
Tu sais que j’existe
Je ne suis jamais vraiment loin
Juste pour une nuit
Je roule, je rêve et je t’oublie
Car la musique du samedi
C’est naturellement ma vie
Naturellement
Mais ce soir, excuse-moi
Je chante
Dans les campagnes
Les coins de Bretagne
Là-bas sous le ciel du Midi
Juste pour une nuit
On danse, on rêve, on se marie
Car la musique du samedi
C’est naturellement la vie
Naturellement
Demain (Demain)
Matin (Matin)
Demain de mon vieil hôtel
C’est promis, je t’appelle
Demain (Demain)
Matin (Matin)
Je serai seul et j’aurai besoin de quelqu’un
Mais ce soir, excuse-moi
Je chante
Il y a sur les chaises
Des mains qui se pressent
Des chansons de tout le pays
La musique du samedi
C’est naturellement la vie
Naturellement
Doubidou
La musique, c’est nous
Перевод песни
Но сегодня, извините меня
Я пою
Если вы грустите
Вы знаете, что я существую
Я никогда не бываю
Только на одну ночь
Я брошу, я мечтаю, и я забыл тебя
Потому что музыка субботы
Естественно, моя жизнь
естественно
Но сегодня, извините меня
Я пою
В сельской местности
Уголки Бретани
Там под небом Миди
Только на одну ночь
Мы танцуем, мечтаем, мы поженимся
Потому что музыка субботы
Это, естественно, жизнь
естественно
Завтра (завтра)
Утро (Утро)
Завтра в моем старом отеле
Это обещано, я называю тебя
Завтра (завтра)
Утро (Утро)
Я останусь один, и мне нужен будет человек
Но сегодня, извините меня
Я пою
Есть на стульях
Руки, которые спешат
Песни со всей страны
Суббота Музыка
Это, естественно, жизнь
естественно
Doubidou
Музыка - это мы