Alain Chamfort - La femme de ma vie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La femme de ma vie» из альбома «Trouble» группы Alain Chamfort.
Текст песни
je t’aime — oui je t’aime
dire que j’m'étais juré d’plus jamais dire je t’aime
mais j’te trouve tellement mieux que toutes les autres filles
t’es la femme de ma vie
t’as l’air d’un ange
c’est un signe du ciel, il est temps que j’me range
oui c’est pour moi que Dieu t’as envoyé ici
merci seigneur, merci
à ton sourire j’ai su que t’avais rien d’commun
avec les autres humains
j’me souviens j’me suis dit quand je t’ai suivie
et si c'était la femme de ma vie?
bye bye — bye bye
— écoute-moi bien j’vais t’dire pourquoi faut qu j’m’en aille
tu dors la fenêtre ouverte et j’veux dormir la fenêtre fermée
nous deux c’est terminé
tu es l’ex-femme de ma vie
tu es l’ex-femme de ma vie
Перевод песни
Я люблю тебя - да, я тебя люблю
Я поклялся никогда не говорить, что люблю тебя
но я нахожу его намного лучше, чем все остальные девушки
Ты женщина моей жизни
Вы похожи на ангела
это знак с небес, мне пора
Да, это для меня Бог послал вас сюда
Спасибо, лорд, спасибо
К твоей улыбке я знал, что у тебя нет ничего общего
С другими людьми
Я помню, мне сказали, когда я последовал за тобой
А если это была женщина моей жизни?
Пока до свидания
- Послушай меня, я скажу тебе, почему я должен идти
вы спящий окно открыто, и я хочу спать закрытое окно
Мы оба закончили
Вы - бывшая жена моей жизни
Вы - бывшая жена моей жизни