Alain Chamfort - Adresse inconnue, retour à l'envoyeur текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Adresse inconnue, retour à l'envoyeur» из альбома «L'amour en France» группы Alain Chamfort.
Текст песни
Je revois une rue de province
Un jardin, une porte qui grince doucement
Et tu cours vers moi en robe blanche
Et tu cours vers moi et je me penche tendrement
Nos souvenirs que j’ai cru effacés
Soudain me reviennent
Alors je t’ai écrit
Tu n’as pas répondu
Ma lettre m’est revenue
Adresse inconnue
Retour à l’envoyeur
Et n’insistez plus
Il n’y a plus de c ur
Plus de c ur à prendre
Plus de c ur à aimer
Il faut oublier
C’est le passé
Adresse inconnue
Retour à l’envoyeur
Et n’insistez plus
Trop tard pour le bonheur
On ne peut jamais revenir sur ses pas
Il faut oublier, c’est loin déjà
Je revois cette gare un peu triste
Ce grand train et toi, en robe grise, qui pleurais
Tu savais que j’oublierais trop vite
Quand le grand tourbillon de la ville me prendrait
Et je comprends ton chagrin et j’ai mal
Tout est ma faute
Lorsque tu m’as écrit
Je n’ai pas répondu
Ta lettre t’est revenue
Je rêvais de lire dans ta réponse
«Je suis seule, je t’aime, tout va recommencer»
Adresse inconnue
Retour à l’envoyeur
Et n’insistez plus
Il n’y a plus de c ur
Plus de c ur à prendre
Plus de c ur à aimer
Il faut oublier
C’est le passé
Перевод песни
Я снова вижу провинциальную улицу
Сад, дверь, которая скрипит мягко
И ты бегаешь ко мне в белом платье
И ты бежишь ко мне, и я нежно ласкаю
Наши воспоминания, которые, как я думал, были стерты
Вдруг вернись ко мне
Поэтому я написал вам
Вы не ответили
Мое письмо вернулось ко мне
Адрес неизвестен
Назад к отправителю
И не настаивайте
Больше нет сердца
Больше сердца
Больше сердца, чтобы любить
Мы должны забыть
Это прошлое
Адрес неизвестен
Назад к отправителю
И больше не настаивайте
Слишком поздно для счастья
Никогда нельзя повторять шаги
Мы должны забыть, это уже далеко
Я вижу эту станцию немного грустной
Этот большой поезд, и ты, в сером платье, плачет
Вы знали, что я забуду слишком быстро
Когда большой вихрь города возьмет меня
И я понимаю ваше горе, и я боюсь
Все в моей вине
Когда вы мне написали
Я не ответил
Ваше письмо вернулось к вам
Я мечтал прочитать в вашем ответе
«Я один, я люблю тебя, все начнется снова»
Адрес неизвестен
Назад к отправителю
И не настаивайте
Больше нет сердца
Больше сердца принимать
Больше сердца, чтобы любить
Мы должны забыть
Это прошлое