Alain Chamfort - 5, avenue Marceau текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «5, avenue Marceau» из альбома «Une vie Saint Laurent» группы Alain Chamfort.
Текст песни
Un Y, un S, un L Sur la façade d’un hôtel
Vous pénétrez dans un empire
D’architecture second empire
Elle est loin la rue anonyme
Des débuts, des succès d’estime
Désormais tout autour du globe
On se bouscule pour une robe
Dites au chauffeur ces quelques mots
S’il vous plait, 5 avenue Marceau
Peu m’importe la tour Eiffel
Ses entrelacs et ses vieilles dentelles
C’est ici que naissent les tendances
L'étendard du goût made in France
Que l’on décide en plein décembre
Que c’est l'été, New Yok peut danser
Le smoking, les sahariennes chics
Sont devenus des grands classiques
Le monde encore dans 150 ans
Parlera du style Mondrian
Dites au chauffeur ces quelques mots
S’il vous plait, 5 avenue Marceau
Peu m’importe l’Orangerie
Dites au chauffeur ces quelques mots
S’il vous plait, 5 avenue Marceau
Peu m’importe les Tuileries
Ses pierres anciennes
Jardins pleins d’académie
Sur la mode un peu pantouflarde
Se déchaine un vent d’avant garde
Que l’on s’incline ou l’on s’indigne
On y arrête sa limousine
Dites au chauffeur ces quelques mots
S’il vous plait, 5 avenue Marceau
Peu m’importe l’Observatoire
Dites au chauffeur ces quelques mots
S’il vous plait, 5 avenue Marceau
Au chauffeur ces quelques mots
S’il vous plait, 5 avenue Marceau
(Merci à philippetlse pour cettes paroles)
Перевод песни
A Y, S, L На фасаде гостиницы
Вы входите в империю
Архитектура второй империи
Это далеко анонимная улица
Начала, успехи уважения
Теперь по всему миру
Мы тороплимся за платье
Расскажите водителю эти несколько слов
Пожалуйста, 5 авеню Марсо
Меня не волнует Эйфелева башня
Его переплетение и его старое кружево
Здесь происходят тенденции
Флагманский вкус во Франции
То, что мы решаем в полном декабре
Это лето, Нью-Йок может танцевать
Смокинг, шикарный сахар
Стало отличной классикой
Мир еще в 150 лет
Поговорим о стиле Мондриана
Расскажите водителю эти несколько слов
Пожалуйста, 5 проспект Марсо
Мне все равно Оранжерея
Расскажите водителю эти несколько слов
Пожалуйста, 5 авеню Марсо
Тюильри
Его древние камни
Сады, заполненные академией
На моде маленький пантофанд
Разбейте ветер авангарда
Независимо от того, поклоняется или возмущается
Он останавливает свой лимузин
Расскажите водителю эти несколько слов
Пожалуйста, 5 авеню Марсо
Меня не интересует обсерватория
Расскажите водителю эти несколько слов
Пожалуйста, 5 авеню Марсо
Водителю эти несколько слов
Пожалуйста, 5 проспект Марсо
(Спасибо philippetlse за эту лирику)