Alain Bashung - Sur Un Trapèze текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Sur Un Trapèze» из альбомов «Osez Bashung» и «Bleu Pétrole» группы Alain Bashung.
Текст песни
On dirait qu’on sait lire sur les lvres
Et que l’on tient tous les deux sur un trapze
On dirait que, sans les poings, on est toujours aussi balzes
Et que les fentres nous apaisent
On dirait que l’on soufflerait sur les braises
On dirait que les pirates nous assigent
Et que notre amour, c’est le trsor
On dirait qu’on serait toujours d’accord
J’ai traqu les toujours, dsoss les desses
Got aux alentours, souvent chang d’adresse
Ce qui nous entoure, l’extension de nos corps
Quand nous sommes l’cart, mineurs, chercheurs d’or
Quand faut-il tre pour? Que faut-il tre encore?
Quand faut-il tre pour? Que faut-il tre encore?
On dirait qu’on sait lire sur les lvres
Et que l’on tient tous les deux sur un trapze
On dirait que, sans les poings, on est toujours aussi balzes
Et que les fentres nous apaisent
Peut-tre que la nuit le monde fait la trve
Et qu’aujourd’hui ton sourire fait grve
On dirait qu’on sait lire sur les lvres
Et que l’on tient tous les deux sur un trapze
Peut-tre que la nuit le monde fait la trve
Et qu’aujourd’hui ton sourire fait grve
On dirait qu’on sait lire sur les lvres
Et que l’on tient tous les deux sur un trapze.
Перевод песни
Похоже, мы можем читать на губах
И что мы оба держимся за капкан
Кажется, что без кулаков всегда есть балзы
И что окна успокаивают нас
Похоже, мы будем дуть на угли
Похоже на пиратов
И что наша любовь - это сокровище
Похоже, мы всегда соглашались
Я отследил их,
Поехали, часто меняем адрес
Что нас окружает, расширение наших тел
Когда мы - тележка, шахтеры, искатели золота
Когда это должно быть? Что еще нужно?
Когда это должно быть? Что еще нужно?
Похоже, мы можем читать на губах
И что мы оба держимся за капкан
Кажется, что без кулаков всегда есть балзы
И что окна успокаивают нас
Может быть, ночью мир делает трюк
И сегодня ваша улыбка объявлена забастовкой
Похоже, мы можем читать на губах
И что мы оба держимся за капкан
Может быть, ночью мир делает трюк
И сегодня ваша улыбка объявлена забастовкой
Похоже, мы можем читать на губах
И мы оба держимся за трапецию.