Alain Bashung - Malaxe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Malaxe» из альбомов «Fantaisie Militaire», «Osez Bashung» и «50 Plus Belles Chansons» группы Alain Bashung.
Текст песни
Entre tes doigts l’argile prend forme
L 'homme de demain sera hors norme
Un peu de glaise avant la fournaise
Qui me durcira
Je n'étais q’une ébauche au pied de la falaise
Un extrait de roche sous l'éboulis
Dans ma citélacustre àbroyer des fadaises
Malaxe
Le cњur de l’automate
Malaxe
Malaxe les omoplates
Malaxe le thorax
Issu de toi
Issue de moi
On s’est hissés sur un piédestal
Et du haut de nous deux on a vu
Et du haut de nous deux on a vu
Tes calculs mentholés dans ta bouche ça piquait
J’ai pas comptéj'escomptais
Mais une erreur de taille s’est glissée
Et j’y suis resté
Malaxe
Le cњur de l’automate
Malaxe
Malaxe les omoplates
Malaxe le thorax
Issu de toi
Issue de moi
On s’est hissés sur un piédestal
Et du haut de nous deux on a vu
Et du haut de nous deux on a vu
Malaxe
Malaxe
(ad lib)
Перевод песни
Между пальцами глина принимает форму
Человек завтрашнего дня будет необычным
Небольшая глина перед печью
Кто ожесточит меня
Я был только эскизом у подножия скалы
Экстракт породы под осыпи
В моем городе
замешивают
Сердце автомата
замесить
Колени лопаток
Колено топора
От вас
От меня
Мы поднялись на пьедестал
И с вершины нас обоих мы увидели
И с вершины нас обоих мы увидели
Ваши ментоловые расчеты в вашем рту ужалили
Я не считал
Но большая ошибка поскользнулась
И я остался там
замешивают
Сердце автомата
замешивают
Колени лопаток
Колено топора
От вас
От меня
Мы поднялись на пьедестал
И с вершины нас обоих мы увидели
И с вершины нас обоих мы увидели
замешивают
замешивают
(Lib Ad)