Alain Bashung - Je Me Dore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je Me Dore» из альбомов «50 Plus Belles Chansons» и «L'Imprudence» группы Alain Bashung.
Текст песни
Ecran total sur les pores de ma peau
Ecran total sur nos remords
Que dire sinon s’enduire
De tous les crimes
J’ai vu le ciel tourner au violet
Et les filles se faire aimer
La mort dans l'âme
C’est la chaleur humaine
Désormais je me dore
Àtes rires
Je me dore àtes nerfs
Àla tyrannie du jour
Désormais je me dore
Àtes rires
Je me dore àtes airs
Àtous les luminaires
Àl'endroit àl'envers
Àla chaleur humaine
Mes amours je les ai sur le bout de la langue
Elles me reviennent àchaque frontière
Langues mortes
Langues de vipère
Langues familières
La fermer, se taire
L’ouvrir
Ca va sans dire
Désormais je me dore
Àtes rires
Je me dore àtes nerfs
Désormais je me dore
Àl'endroit àl'envers
Àla chaleur humaine
Un missile a élu domicile
Àl'hôtel de l’oiseau-lyre
Que dire de ces ouï-dire
C’est la chaleur humaine
Désormais je me dore
Àtes rires
Je me dore àtes nerfs
Àla poussière des météores
Àla chaleur humaine
Désormais je me dore
Àla crypte des monastères
Je me dore àl'ordinaire
Àtombeau ouvert
Àla chaleur humaine
Перевод песни
Общий экран на порах моей кожи
Общий экран нашего раскаяния
Что сказать, если не ладить
Из всех преступлений
Я видел, как небо стало фиолетовым
И девушки любят
Смерть в душе
Это человеческое тепло
Теперь я ношу
Атес смеется
Я нервничаю
К тирании дня
Теперь я ношу
Атес смеется
Я буду дышать
Все светильники
На противоположной стороне
К человеческому теплу
Моя любовь у меня есть на кончике языка
Они возвращаются ко мне на каждой границе
Мертвые языки
Языки Viper
Знакомые языки
Закройте его, заткнись
открытая
Само собой разумеется
Теперь я ношу
Атес смеется
Я нервничаю
Теперь я ношу
На противоположной стороне
К человеческому теплу
Ракета имеет свой дом
В отеле de l'oiseau-lyre
Что сказать об этих слухах
Это человеческое тепло
Теперь я ношу
Атес смеется
Я нервничаю
Пыли Метеоров
К человеческому теплу
Теперь я ношу
В склепе монастырей
Я купаюсь в обычном
Открытая гробница
К человеческому теплу