Alain Barrière - Mon improbable amour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mon improbable amour» из альбома «Mes duos d'amour» группы Alain Barrière.
Текст песни
Mon amour, mon improbable amour
Il était déjà tard, le vent gris du hasard
Soufflait sur notre automne
Mon amour, mon improbable amour
Le soir allait brûler les dernières clartés
Des espoirs qu’on se donne
Mon amour, mon improbable amour
Rien ne nous destinait, surtout pas tu le sais
La bêtise des hommes
Mon amour, mon impensable amour
Mais toi tu es venue, messagère imprévue
De l’amour qui se nomme
Mon amour, mon incroyable amour
Toi qui vint de la nuit
Pour faire chanter la vie
Pour faire chanter mes jours
Mon amour
Mon amour, mon improbable amour
Si nous venions tous deux, par des chemins frileux
Pavés d’incertitudes
Mon amour, mon improbable amour
Il nous reste à bâtir un monde, un avenir
Peuplés de certitudes
Mon amour, mon improbable amour
Si nous avons joué, sur de rugueux claviers
De trop pauvres rengaines
Mon amour, mon impensable amour
Il nous reste à chanter les plus belles chansons
Et les plus beaux poèmes
Mon amour, mon incroyable amour
Je t’aime et te bénis
Toi qui vint de la nuit
Pour éclairer mes jours
Mon amour
Перевод песни
Моя любовь, моя невероятная любовь
Было уже поздно, серый ветер
Выдувание нашей осени
Моя любовь, моя невероятная любовь
Вечер собирался сжечь последний свет
Надеюсь, что мы отдадим себя
Моя любовь, моя невероятная любовь
Ничто не предназначало нам, особенно вы этого не знаете
Глупость мужчин
Моя любовь, моя немыслимая любовь
Но вы пришли, непредвиденный посланник
Из любви, которая называется
Моя любовь, моя невероятная любовь
Вы, кто пришел с ночи
Чтобы жизнь поет
Чтобы мои дни петь
Моя любовь
Моя любовь, моя невероятная любовь
Если бы мы оба пришли, холодными путями
Мощение неопределенностей
Моя любовь, моя невероятная любовь
Нам остается построить мир, будущее
Люди с уверенностью
Моя любовь, моя невероятная любовь
Если бы мы играли, на грубых клавиатурах
Слишком плохо
Моя любовь, моя немыслимая любовь
Нам остается спеть самые красивые песни
И самые красивые стихи
Моя любовь, моя невероятная любовь
Я люблю тебя и благословляю тебя
Вы, кто пришел с ночи
Чтобы осветить мои дни
Моя любовь