Alabama - You Only Paint The Picture Once текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Only Paint The Picture Once» из альбома «When It All Goes South» группы Alabama.
Текст песни
Look at those evening shadows
Casting a peaceful light
The sun is disappearing
It’s a beautiful sight
Moments caught forever
By the master’s touch
A lasting reminder
To us You only paint the picture once
(And) you only get one chance
Take the time to do your best
While the brush is in your hand
Make sure it’s just right
Before the colors dry
You can’t change it once it’s done
You only paint the picture once
Love is the canvas
That’s where it all starts
A lifetime together
Becomes a work of art
Just look what’s been created
Between your heart and mine
Oh I believe that we’re one of a kind
You only paint the picture once
(And) you only get one chance
Take the time to do your best
While the brush is in your hand
Make sure it’s just right
Before the colors dry
You can’t change it once it’s done
You only paint the picture once
It’s a portrait of life
You can’t live it twice
You only paint the picture once
Перевод песни
Посмотрите на эти вечерние тени
Кастинг мирного света
Солнце исчезает
Это прекрасный вид
Моменты поймали навсегда
По приказу мастера
Прочное напоминание
Нам только рисуем картину раз
(И) у вас есть только один шанс
Потратьте время, чтобы сделать все возможное
Пока кисть в руке
Убедитесь, что все в порядке
Перед тем, как цвета высохнут
Вы не можете изменить его, как только это будет сделано
Вы рисуете только один раз
Любовь - это полотно
Вот где все начинается
Целая жизнь вместе
Становится произведением искусства
Просто посмотрите, что было создано
Между вашим сердцем и моим
О, я считаю, что мы единственные в своем роде
Вы рисуете только один раз
(И) у вас есть только один шанс
Потратьте время, чтобы сделать все возможное
Пока кисть в руке
Убедитесь, что все в порядке
Перед тем, как цвета высохнут
Вы не можете изменить его, как только это будет сделано
Вы рисуете только один раз
Это портрет жизни
Вы не можете жить дважды
Вы рисуете только один раз