Alabama - This Love's On Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Love's On Me» из альбома «Cheap Seats» группы Alabama.
Текст песни
Sittin' alone at a table for two, when she walked in I was down on my second love,
Swore I’d never do that again
She sat down beside me and tried to explain
That two bad loves don’t spoil the whole darn game
The first love lies
The second lover hurts you deep inside
Now that you’re free
This love’s on me
I thought my life was at the end of its rope
Without true love, there could be no hope
Then she asked if I would stay for the night
She said, everything’s gonna be all right
The sun came up the very next day
I knew what she meant when I heard her say
The first love lies
The second lover hurts you deep inside
Now that you’re free
This love’s on me --- Instrumental ---
She sat down beside me and tried to explain
That two bad loves don’t spoil the whole darn game
The first love lies
The second lover hurts you deep inside
Now that you’re free
This love’s on me This love’s on me
I’m gonna love away your misery
Soon you will see
This love’s on me Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
This love’s on me
I’m gonna love away your misery
Now that you see
This love’s on me…
Перевод песни
Ситтин один за столом на двоих, когда она вошла, я был на моей второй любви,
Поклялся, что я никогда больше этого не сделаю
Она села рядом со мной и попыталась объяснить
Эта дурная любовь не испортила всю штоповую игру
Первая любовь
Второй любовник вредит вам глубоко внутри
Теперь, когда вы свободны
Эта любовь на мне
Я думал, что моя жизнь была в конце ее веревки
Без настоящей любви не может быть никакой надежды
Затем она спросила, не останусь ли я на ночь
Она сказала, все будет в порядке
Солнце появилось на следующий день
Я знал, что она имела в виду, когда я услышал, как она говорит
Первая любовь
Второй любовник вредит вам глубоко внутри
Теперь, когда вы свободны
Эта любовь на мне --- Инструментальная ---
Она села рядом со мной и попыталась объяснить
Эта дурная любовь не испортила всю штоповую игру
Первая любовь
Второй любовник вредит вам глубоко внутри
Теперь, когда вы свободны
Эта любовь на мне Эта любовь на мне
Я буду любить твои страдания
Скоро вы увидите
Эта любовь на мне. Да, да, да, да, да, да.
Эта любовь на мне
Я буду любить твои страдания
Теперь, когда вы видите
Эта любовь на мне ...