Alabama - Once Upon a Lifetime текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Once Upon a Lifetime» из альбомов «The Essential Alabama 3.0», «The Essential Alabama» и «American Pride» группы Alabama.
Текст песни
Once upon a lifetime
I looked in someone’s eyes
And felt the fire burning in my heart
For the very first time
She was scared and young
And had never tasted love
So I took her by the hand
And a boy became a man
Once upon a lifetime
And once upon a lifetime
You hold the Queen of Hearts
And if you gamble on a diamond win
The dealin' starts
You stand to lose it all
As the cards begin to fall
And the lesson learned is hard
You’re only dealt the Queen of Cards
Once upon a lifetime
So if you’re taking chances, know the chance you take
A broken heart’s a high price to pay
Foolish ways will make fools of the wise
And the best things seldom come along twice
Once upon a lifetime
You know that you’ve been blessed
When you hold your first born tenderly against your chest
And through the innocence you see
The value of a family
And you feel a special bond
That only comes along
Once upon a lifetime
So if you’re taking chances, know the chance you take
A broken heart’s a high price to pay
Foolish ways will make fools of the wise
And the best things seldom come along twice
And people only find love like yours and mine
Once upon a lifetime
Перевод песни
Однажды на всю жизнь
Я смотрел в чьи-то глаза
И почувствовал огонь, горящий в моем сердце
В первый раз
Она была напугана и молода
И никогда не испытывала любви
Поэтому я взял ее за руку
И мальчик стал мужчиной
Однажды на всю жизнь
И однажды на всю жизнь
Вы держите Королеву сердец
И если вы играете на алмазной победе
Начало торгов
Вы потеряете все это
Когда карты начинают падать
И извлеченный урок трудно
Вы получили только королеву карточек
Однажды на всю жизнь
Поэтому, если вы рискуете, узнайте, что вы
Сломанное сердце - это высокая цена для оплаты
Глупые пути сделают дураков мудрых
И лучшие вещи редко бывают вдвойне
Однажды на всю жизнь
Вы знаете, что вы были благословлены
Когда вы держите своего первого родителя нежно против груди
И через невиновность вы видите
Значение семьи
И вы чувствуете особую связь
Это происходит только
Однажды на всю жизнь
Поэтому, если вы рискуете, узнайте, что вы
Сломанное сердце - это высокая цена для оплаты
Глупые пути сделают дураков мудрых
И лучшие вещи редко бывают вдвойне
И люди находят только любовь, как твою, и мою
Однажды на всю жизнь