Alabama - I Just Couldn't Say No текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Just Couldn't Say No» из альбомов «Livin' Lovin' Rockin' Rollin': The 25th Anniversary Collection» и «Dancin' On The Boulevard» группы Alabama.
Текст песни
You’ve got me achin'
More than I should
My heart is breakin'
Oh, don’t it feel good
'Cause I know for certain
We’re magic in love
You’ve got me hurtin'
'Cause I can’t get enough
I just couldn’t say no Even though I should
Even if I did
Wonder if you could
I just couldn’t say no, no When your eyes say yes, yes
I just can’t say no
I’ve tried my best
The way that you tease me Makes me want you more
You purr like a kitten
But I hear you roar
Your body language
Is talkin' to me Right here in the darkness
It’s so plain to see
I just couldn’t say no Even though I should
Even if I did
Wonder if you could
I just couldn’t say no, no When your eyes say yes, yes
I just can’t say no
I’ve tried my best
I just couldn’t say no I just couldn’t say no, no When your eyes say yes, yes
I just can’t say no
I’ve tried my best
I just can’t say no
I’ve tried my best
I just couldn’t say no…
Перевод песни
У тебя есть я,
Больше, чем я должен
Мое сердце разбито
О, не чувствуй себя хорошо
Потому что я знаю наверняка
Мы влюблены в волшебство
У тебя есть больно,
Потому что я не могу получить достаточно
Я просто не мог сказать «нет». Хотя я должен
Даже если бы я
Интересно, можете ли вы
Я просто не мог сказать «нет», нет. Когда твои глаза говорят «да», да
Я просто не могу сказать нет
Я старался изо всех сил
То, как ты меня дразнишь, Заставляет меня хотеть тебя больше
Вы мурлычете, как котенок
Но я слышу, как ты рев
Язык вашего тела
Я говорю со мной прямо здесь, в темноте
Это так просто видеть
Я просто не мог сказать «нет». Хотя я должен
Даже если бы я
Интересно, можете ли вы
Я просто не мог сказать «нет», нет. Когда твои глаза говорят «да», да
Я просто не могу сказать нет
Я старался изо всех сил
Я просто не мог сказать нет, я просто не мог сказать «нет», нет Когда твои глаза говорят «да», да
Я просто не могу сказать нет
Я старался изо всех сил
Я просто не могу сказать нет
Я старался изо всех сил
Я просто не мог сказать нет ...