Al2 El Aldeano - Lagrimas de una Sonrisa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Lagrimas de una Sonrisa» из альбома «Actividad Paranormal» группы Al2 El Aldeano.
Текст песни
Huele a Dios, donde ni siquiera hubo afecto,
Ni siquiera eso
Fundido de lo mismo con lo mismo,
Fundido conmigo mismo,
Desorden espiritual, vacío mental, abismal abismo
Decepción, cinismo, trampas, tropezones,
Intriga trincherada en cada uno
de nuestros corazones.
Abrazos, besos secos, mejillas húmedas
Hoy por hoy todo es
«te doy si tú me das»
Si no te vas, jamás recibirás apoyo,
Emitirás un grito hueco
Y ni el eco se oirá en hoyo.
En marcha, funestas vidas con escarcha,
Triste racha, amor con hacha,
Avalancha de revanchas.
Fachada premeditada, hipocrecía cruel
Cómo coser las heridas que yacen bajo la piel?
Infiel hasta con nosotros,
Éste sitio es el útero
De un amor que se pudre
Entre la mugre de los números.
No supero ni logro salir del bache.
Ni pasión, ni ilusión, corazón compache.
Psiquis atrofiada, lloro cada amanecer,
Me siento solo,
Y sólo en escribir hallo placer.
A veces quiero beber
Hasta perder los estribos,
Soy un cadáver con ropa
Haciéndose pasar por vivo.
Desde un conten con la Luna dialogo,
Y en otra copa llena,
Todas mis penas ahogo,
Me drogo con su luz
Mientras el reloj camina,
Hasta que el sueño me vence
Y la madrugada termina.
(Estribillo)
Lágrimas de una sonrisa (x4)
Estoy fundido
Oh, yo estoy fundido
Oahh oahh
Es todo tan absurdo así, como perfumada mierda,
Como basura limpia, como locura cuerda.
Recuerdas sólamente a quien no te recuerda
Y te olvidas de quien no te olvida
Y siempre abrió sus puertas.
Tienes habilidad, paciencia, deudas, fallos,
Soledad, odio, llanto al canto de los gallos,
Necesidad, obstáculos, cálculos, tristeza
Porque el dinero bautizó
Con lágrimas a la pobreza.
A veces, la inteligencia es la más boba
Y el interés del interior, la sencilléz te roba.
Sientes que te falta el aire, que todo te ahoga
Como si en el cuello tuvieras una gruesa soga.
Levántate si vuelves a caer
Que en la vida hay que ganar, también perder
Nunca te digas «no voy a poder» Noo, noo
Sólo tú sabes qué debes hacer,
Cuando nadie te sepa comprender,
No pienses que ya se acabó el querer, no no, no no
Tómate en serio la alegría, que al final
La decencia es fea grosera cuando no es natural,
Que nadie te entiende, ni siquiera tus amigos.
Mientes, no seas directamente irónico contigo.
(Estribillo)
Lágrimas de una sonrisa (x4)
Estoy fundido
Oh, yo estoy fundido
Oahh oahh
Cuando los labios se tocan (tocan),
Cuando las manos se besan (besan),
Cuado laten las pupilas y nos brilla el corazón;
No se piensa con la cabeza, no (x2)
(Gracias a brayan solarte por esta letra)
Перевод песни
Запах Бога, где не было даже привязанности,
Даже это
Слитый с тем же,
Соединившись с собой,
Духовное расстройство, умственная пустота, ужасная бездна
Обман, цинизм, ловушки, отключение,
Интрига предательства в каждом
Из наших сердец.
Объятия, сухие поцелуи, влажные щеки
Сегодня все
«Я даю вам, если вы дадите мне»
Если вы не пойдете, вы никогда не получите поддержку,
Вы сделаете полый крик
И эхо не будет слышно в яме.
В процессе, бестолковая жизнь с морозом,
Грустная полоса, любовь с топором,
Месть лавины.
Преднамеренный фасад, жестокое лицемерие
Как сшить раны, которые лежат под кожей?
Неверный нам,
Этот сайт представляет собой матку
Из любви, которая гниет
Между грязью чисел.
Я даже не могу выбраться из колеи.
Ни страсть, ни иллюзия, сердце-компах.
Психея атрофирована, я плачу каждый рассвет,
Я чувствую себя одиноким,
И только в письменной форме я нахожу удовольствие.
Иногда хочу выпить
Пока вы не выйдете из себя,
Я труп с одеждой
Притворяясь, что жив
Из контейнера с диалогом Луны,
И в другой полной чашке,
Все мои горести,
Я наркотик себя с его свет
Когда часы идут,
Пока сон не победит меня
И рассвет закончился.
(Хор)
Слезы улыбки (x4)
Я слит
О, я сплавлен.
Оах Оах
Это так абсурдно, как, например, ароматное дерьмо,
Как чистый мусор, как безумие веревки.
Помните только тех, кто вас не помнит
И ты забываешь, кто тебя не забыл
И он всегда открывал свои двери.
У вас есть способность, терпение, долги, неудачи,
Одиночество, ненависть, плач к крику петухов,
Потребность, препятствия, расчеты, печаль
Потому что деньги крещены
Со слезами на нищету.
Иногда интеллект - самый тупой
И интерес интерьера, простота крадет вас.
Вы чувствуете, что вам не хватает воздуха, что все топит вас
Как будто на шее у тебя толстая веревка.
Вставайте, если вы снова упадете
Чтобы в жизни вы побеждали, вы также проигрываете
Никогда не говорите: «Я не смогу» Noo, noo
Только вы знаете, что вы должны делать,
Когда вас никто не знает,
Не думайте, что его больше не хотят, нет, нет, нет.
Примите всерьез радость, что в конце
Приверженность уродливая грубая, когда она не является естественной,
То, что вас никто не понимает, даже ваши друзья.
Вы лжете, не будьте прямо ироничны с самим собой.
(Хор)
Слезы улыбки (x4)
Я слит
О, я сплавлен.
Оах Оах
Когда губы касаются (касаются),
Когда руки целуются, целуются,
Когда ученики бьют, и сердце сияет;
Не думайте головой, нет (x2)
(Спасибо браян соларте за это письмо)