Al Soucy - It's a Jungle Out There текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's a Jungle Out There» из альбома «Minimum Exposure» группы Al Soucy.
Текст песни
VERSE #1
I don’t ask for a lot in life.
I reap what I sew.
It doesn’t take a rocket scientist to see.
It ebbs and it flows.
VERSE #2
Connected in time.
A perfect melody,
It’s not too hard to understand.
We give and receive.
Chorus
Everything that I’ve been taught in life,
Tells me there’s an order in time.
There has to be a balance we don’t control time.
Patience sure goes a long way.
Watch your step along the way.
VERSE #3
Where is the value,
It’s a jungle out there.
You live with your own guilt in life.
No one else cares.
VERSE #4
Respect for yourself.
Hard to understand,
I’ll send you a postcard from Never Never land.
Chorus
Everything that I’ve been taught in life,
Tells me there’s an order in time.
There has to be a balance we don’t control time.
Patience sure goes a long way.
Bridge
If I were to say to you.
I challenge you to a duel.
Gallant, you think you’re steel.
Master of your universe.
Not afraid of anyone.
Riddles and games you take on.
With mighty pen and good defense.
Success is your reward.
Life takes cares of itself and it waits for no one and charges on and on and on,
etc…
VERSE #5
Your world reflects who you are.
This you can see.
They say the apple doesn’t fall.
Far from the tree.
Перевод песни
Куплет № 1.
Я не прошу многого в жизни.
Я пожинаю то, что шью.
Для этого не нужен ученый-ракетчик.
Она приливается и течет.
Куплет №2
Соединен во времени.
Идеальная мелодия,
Ее не так сложно понять.
Мы отдаем и получаем.
Припев:
Все, чему меня учили в жизни,
Говорит мне, что есть порядок во времени.
Должен быть баланс, мы не контролируем время.
Терпение, конечно, идет долгий путь.
Следи за своим шагом.
Куплет № 3.
Где же ценность,
Там и джунгли.
Ты живешь со своей виной в жизни.
Никому больше нет дела.
Куплет №4:
Уважение к себе.
Трудно понять,
Я пришлю тебе открытку из "никогда не приземляйся".
Припев:
Все, чему меня учили в жизни,
Говорит мне, что есть порядок во времени.
Должен быть баланс, мы не контролируем время.
Терпение, конечно, идет долгий путь.
Мост.
Если бы я хотел сказать тебе.
Я вызываю тебя на дуэль.
Галантно, ты думаешь, что ты из стали.
Повелитель твоей вселенной.
Никого не боюсь.
Загадки и игры, которые ты берешь на себя.
С могучей ручкой и хорошей защитой.
Успех-твоя награда.
Жизнь заботится о себе, и она никого не ждет, и заряжается снова и снова,
и снова ...
Куплет №5
Твой мир отражает, кто ты есть.
Это ты можешь увидеть.
Говорят, Яблоко не падает.
Далеко от дерева.