Al Martino - Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Now» из альбомов «Crooners», «Crooners», «Crooners (60 Hits)», «A Cup of Jazz: Crooners, Vol. 3», «The Kings of Jazz: The Crooners, Vol. 1», «The Stars of Jazz: Jazz Crooners, Vol. 1», «Original Jazz Recordings: The Crooners, Vol. 2», «The Masters: Crooners Collection, Vol. 3», «The Crooners, Pt. 3 (A Selection You Can't Refuse)», «The Players Vol. 3 (For Poker Aces Only)», «Jazz Collection: Crooners, Vol. 1», «Crooners Nostalgia Vol. 3», «The American Crooners, Vol. 1» и «The Voice of Crooners, Vol. 3» группы Al Martino.
Текст песни
Now all the world is mine
Now stars will always shine
Now life will be divine
Cause I found you
My prayers haven’t been in vain
Your smile sends away the rain
Your kiss made it very plain
That your my dream come true
I must have prayed a million years
For such a romance to start
I must have shed a million tears
Till you put a song in my heart
And now wedding bells can ring
Now I can be a king
Now I have every thing
For I have you my love
I must have prayed a million years
For such a romance to start
I must have shed a million tears
Till you put a song in my heart
And now wedding bells can ring
Now I can be a king
Now I have every thing
For I have you my love
Перевод песни
Теперь весь мир принадлежит мне.
Теперь звезды всегда будут сиять.
Теперь жизнь будет Божественной,
Потому что я нашел тебя,
Мои молитвы не были напрасны,
Твоя улыбка уносит дождь.
Твой поцелуй ясно
Дал понять, что моя мечта сбылась.
Должно быть, я молился миллион лет,
Чтобы начался такой роман.
Должно быть, я пролил миллион слез,
Пока ты не вложил песню в мое сердце,
И теперь звенят свадебные колокола.
Теперь я могу быть королем.
Теперь у меня есть все,
Потому что ты-моя любовь.
Должно быть, я молился миллион лет,
Чтобы начался такой роман.
Должно быть, я пролил миллион слез,
Пока ты не вложил песню в мое сердце,
И теперь звенят свадебные колокола.
Теперь я могу быть королем.
Теперь у меня есть все,
Потому что ты-моя любовь.