Al Johnson - Carnival Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Carnival Time» из альбомов «The History of New Orleans Rhythm & Blues, Vol. 10» и «The History of New Orleans Rhythm & Blues, Vol. 10» группы Al Johnson.
Текст песни
The Green room is smokin'
And the Plaza’s burnin' down
Throw my baby out the window
And let the joint burn down
All because it’s Carnival Ti-i-ime
Whoa, it’s Carnival Time
Oh well, it’s Carnival Time
And everybody’s havin' fun
Claiborne Street is a-rockin'
From-a one side to the other
The joints are jammin', packin'
And I’m about to smother
All because it’s Carnival Ti-i-ime
Whoa, it’s Carnival Time
Oh well, it’s Carnival Time
And everybody’s havin' fun
Right now, it’s Carnival Ti-i-ime
Whoa, Carnival Time
Oh well, it’s Carnival Time
And everybody’s havin' fun
Well, if you put your nickel
Well now, I’ll put a dime down
We can get together now
And drink us some wine
All because it’s Carnival Ti-i-ime
Whoa, it’s Carnival Time
Oh well, it’s Carnival Time
And everybody’s drinkin' wine
Перевод песни
Зеленая комната дымится,
И Плаза сгорает,
Выкинь мою малышку из окна,
И пусть все сожжет косяк,
Потому что это карнавал ти-и-и-им.
Уоу, пришло время карнавала.
О, Что ж, пришло время карнавала,
И все веселятся.
Клэйборн-стрит раскачивается
Из одной стороны в другую,
Суставы заклинивают, пакуются,
И я собираюсь задушить
Все, потому что это карнавал Ti-i-ime.
Уоу, пришло время карнавала.
О, Что ж, пришло время карнавала,
И все веселятся.
Прямо сейчас, это карнавал Ti-i-ime.
Уоу, Карнавал!
О, Что ж, пришло время карнавала,
И все веселятся.
Что ж, если ты положишь свою монетку.
Что ж, теперь я опущу монетку,
Мы можем собраться
И выпить вина,
Потому что это карнавал ти-и-и-име.
Уоу, пришло время карнавала.
О, Что ж, пришло время карнавала,
И все пьют вино.