Al Jarreau - Heart's Horizon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heart's Horizon» из альбома «Heart's Horizon» группы Al Jarreau.
Текст песни
A lullaby, my little guy to hush your crying
A lullaby, you might recall when times are trying
And sing every day all that you’re realizing
Know every song sung in lightness and laughter
And don’t play too long in the blues that come after
Take her along, conquer your mountains again
A lullaby, my little guy, the moon is rising
You’ll awake to see a sight that’s worth the prizing
That new morning star high on your heart’s horizon
If you’re the one that always says bygones be bygones
And when you look you’ve lost the ones that you relied on Look deep in your heart
There’s something to keep your eyes on Cold distant stars slowly fade while you’re sleeping
And hollow guitars will be quietly weeping
So paint the skies with your bright
Shining castles in Spain
Among the things you do each day
Here’s one for trying
Give it all and give again and find reply in That new morning star high on your heart’s horizon
Look it over, so much to see
Did I say you should look at me?
Not just now, when I’m looking around
When my guard is down, pieces on the ground
In a twinkling and blinking eye
You’ll be singing a lullaby
Say just how you can turn it around
When a faith is found even on the ground
Lullaby, now don’t you cry, my Suz and Ryan
So, lullaby and tell them why there’s no denying
That new morning star high on your heart’s horizon
There’s a new morning star high on your heart’s horizon
Перевод песни
Колыбельная, мой маленький парень, чтобы замять ваш плач
Колыбельная, вы можете вспомнить, когда времена пытаются
И пойте каждый день все, что вы понимаете
Знайте каждую песню, исполненную легкостью и смехом
И не играйте слишком долго в блюзе, который приходит после
Возьмите ее, снова победите горы
Колыбельная, мой маленький парень, луна поднимается
Вы проснетесь, чтобы увидеть зрелище, достойное приза
Эта новая утренняя звезда высоко на горизонте вашего сердца
Если вы тот, кто всегда говорит, что bygones бывают
И когда вы смотрите, вы потеряли те, на которых вы полагались. Посмотрите глубоко в свое сердце
Есть что-то, чтобы держать глаза на холодных далеких звездах, медленно исчезающих, пока вы спите
И полые гитары будут тихо плакать
Так нарисуйте небо своим ярким
Сияющие замки в Испании
Среди вещей, которые вы делаете каждый день
Вот один из примеров
Дайте все это и дайте снова и найдите ответ в этой новой утренней звезде, высоко на горизонте вашего сердца
Посмотрите, так много, чтобы увидеть
Я сказал, что вы должны смотреть на меня?
Не сейчас, когда я оглядываюсь
Когда мой охранник опущен, куски на земле
В мерцающем и мигающем глазу
Вы будете петь колыбельную
Скажите, как вы можете это сделать
Когда вера встречается даже на земле
Колыбельная, теперь ты не плачешь, мои Суз и Райан
Итак, колыбельная и расскажите им, почему нет отрицания
Эта новая утренняя звезда высоко на горизонте вашего сердца
На горизонте вашего сердца появилась новая утренняя звезда