Al Denson - See Him текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «See Him» из альбома «Do You Know This Man?» группы Al Denson.
Текст песни
You crossed my mind today
Lately you seem so far away
I see the pain that you’re going through
But you tie my hands when I reach out to you
How can I show you the love
That you need to see
And how can I tell you the truth
And somehow make you believe
Maybe just one word or a simple smile
Will bring you to your knees
And you’ll open your eyes and see Him
You say that feelings change
And that things just aren’t the same
But God’s love and mine will never go away
Please give me a chance to find the right words to say
How can I show you the love
That you need to see
And how can I tell you the truth
And somehow make you believe
Maybe just one word or a simple smile
Will bring you to your knees
And you’ll open your eyes and see Him
Oh-oh-oh…
How can I show you the love
That you need to see
And how can I tell you the truth
And somehow make you believe
That maybe some small voice or a simple smile
Will bring you to your knees
And you’ll open your eyes
Please open your eyes
Won’t you open your eyes and see Him
Перевод песни
Сегодня ты пришла мне в голову.
В последнее время ты кажешься таким далеким,
Я вижу боль, через которую ты проходишь,
Но ты связываешь мне руки, когда я обращаюсь к тебе.
Как я могу показать тебе любовь,
Которую тебе нужно увидеть,
И как я могу сказать тебе правду
И каким-то образом заставить тебя поверить,
Может быть, только одно слово или простая улыбка
Поставит тебя на колени,
И ты откроешь глаза и увидишь его.
Ты говоришь, что чувства меняются,
И все не так,
Как прежде, но Божья любовь и моя никогда не исчезнут.
Пожалуйста, дай мне шанс найти правильные слова, чтобы сказать,
Как я могу показать тебе любовь,
Которую тебе нужно увидеть,
И как я могу сказать тебе правду
И как-то заставить тебя поверить,
Может быть, только одно слово или простая улыбка
Поставит тебя на колени,
И ты откроешь глаза и увидишь его.
О-о-о...
Как я могу показать вам любовь,
Которую вам нужно увидеть,
И как я могу сказать вам правду,
И как-то заставить вас поверить,
Что, возможно, какой-то тихий голос или простая улыбка
Поставит вас на колени,
И вы откроете глаза,
Пожалуйста, откройте глаза
Не откроешь ли ты глаза и не увидишь его?