Al Bano & Romina Power - We'll live it all again текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «We'll live it all again» группы Al Bano & Romina Power.
Текст песни
Romina :
I remeber your face
When the first time we kissed
How you started to blush
What you said
When you touched my hand
And the drives to the beach
With the sand on my feet
What we drew on the shore
It's as it were yesterday
Al Bano :
Mi ricordi quei giorni
Fino all'alba l'amore
Le tue bambole antiche
Sorridevano insieme a te
E i tuoi corti vestiti
Come prati fioriti
Che distesi nel vento
Mi ridavano la liberta'
I'd live it all again
Anch'io lo rivivrei
Anch'io lo rivivrei
We'll live it all again
Romina :
When we had our first babe
How we found her new games
How she smiled when she saw me
And the first time she called you dad
All the good times we had
Although some of them were bad
Through the laughter and pain
But the feeling was always there
Al Bano :
Mi riсordi quei anni
Quante giuste canzoni
Quante maschere in giro
E tu sola vicino a me
Solitudine in due
E cent'anni son pochi
Se vivessi di nuovo
Io te sempre risceglierei
I'd live it all again
Anch'io lo rivivrei
Anch'io lo rivivrei
We'll live it all again
Перевод песни
Ромина:
Я помню ваше лицо
Когда мы сначала поцеловались
Как вы начали краснеть?
Что ты сказал
Когда ты коснулся моей руки
И приводы к пляжу
С песком на ногах
Что мы нарисовали на берегу
Это похоже на вчерашний день
Аль-Бано:
Я помню те дни
До рассвета, любовь
Ваши старые куклы
Они улыбались вместе с тобой
И твои шорты одеты
Как цветочные луга
Лежа на ветру
Я был восстановлен к свободе
Я буду жить все это снова
Я бы тоже его оживил
Я бы тоже оживил его
Мы все будем жить снова
Ромина:
Когда у нас был наш первый малыш
Как мы нашли ее новые игры
Как она улыбнулась, увидев меня
И в первый раз она назвала тебя папой
Все хорошие времена у нас были
Хотя некоторые из них были плохими
Через смех и боль
Но чувство всегда было
Аль-Бано:
Я соглашаюсь на эти годы
Сколько хороших песен
Сколько масок вокруг
И ты один рядом со мной
Одиночество в двух
Есть всего несколько сотен лет
Если бы я снова жил
Я всегда буду переписывать
Я буду жить все это снова
Я бы тоже его оживил
Я бы тоже его оживил
Мы все будем жить снова