Al Bano & Romina Power - Tu perdonami текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Tu perdonami» группы Al Bano & Romina Power.
Текст песни
Romina:
Ed io sto pensando a te.
Sei lontano, è lungo il viaggio.
Sei ormai come un miraggio.
E rileggo quella tua poesia
che ho già letto mille volte,
ma sola, ormai.
Sto pensando a quell'idea
di una vita dignitosa
a una strada polverosa
e mi rimprovero l'immaturità
nel non saper gestire
la mia vita con te.
Questa e molte altre verità,
perdonami.
Se a volte ho detto banalità,
perdonami.
Questa tenerezza che sa
di come eravamo.
E questa non felicità,
perdonami.
Questa finta severità,
perdonami.
C'è troppa gente che non sei tu
e tu sei lontano.
Tu perdonami
ma tu mi manchi.
Perdonami
se tu mi manchi.
E sto pensando ancora a te
cercando il filo di un racconto
nell'oro acceso di un tramonto.
Irraggiungibile serenità
che fa parte del mio cuore
ormai, senza te.
Questa e molte altre verità,
perdonami.
Se a volte ho detto banalità,
perdonami.
Questa tenerezza che sa
di come eravamo.
E questa non felicità,
perdonami.
Questa finta severità,
perdonami.
C'è troppa gente che non sei tu
e tu sei lontano.
Tu perdonami
ma tu mi manchi.
Perdonami
se tu mi manchi
di più.
Tu perdonami.
Tu perdonami.
Tu perdonami
ma tu mi manchi,
mi manchi.
Перевод песни
Ромина:
И я думаю о тебе.
Вы далеко, это по пути.
Теперь вы похожи на мираж.
И я перечитал, что твоя поэма
который я уже читал тысячу раз,
Но один, к настоящему времени.
Я думаю об этой идее
Достойной жизни
На пыльной дороге
И я упрекаю в незрелости
Не зная, как с этим справиться
Моя жизнь с тобой.
Это и многие другие истины,
простите меня.
Если я иногда говорил банальность,
простите меня.
Эта нежность, что он знает
как мы были.
И это не счастье,
простите меня.
Эта жестокая жестокость,
простите меня.
Слишком много людей, которые не вы
И ты далеко.
Прости меня
но ты скучаешь по мне.
прощать
Если ты скучаешь по мне.
И я все еще думаю о тебе
Поиск темы истории
В золоте заката.
Недостижимая безмятежность
Который является частью моего сердца
К настоящему времени, без вас.
Это и многие другие истины,
простите меня.
Если я иногда говорил банальность,
простите меня.
Эта нежность, что он знает
Как мы были.
И это не счастье,
простите меня.
Эта жестокая жестокость,
простите меня.
Слишком много людей, которые не вы
И ты далеко.
Вы меня простите
Но ты скучаешь по мне.
прощать
если ты скучаешь по мне
больше.
Вы простите меня.
Вы простите меня.
Прости меня
Но ты скучаешь по мне,
Я скучаю по тебе.