Al Bano & Romina Power - Bésame текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Bésame» группы Al Bano & Romina Power.
Текст песни
Melodia di un canto zingaro,
fuochi nell’oscurità,
Nell’arena il torero sei
Ma sfidarti io vorrei
Vino tinto di passione
Ho bevuto insieme a te,
Che la notte chiara
venga e ci trascini via
Nel cuore dell’Andalucía!
Bésame, sì bésame,
sì bésame mi amor
Bésame, sì bésame,
yo quiero tu sabor
Bésame, sì bésame,
sì bésame mi amor
Baciami e parlami solo con le mani.
Bésame, sì bésame,
sì bésame mi amor
Bésame, sì bésame,
yo quiero tu sabor
Bésame, sì bésame,
sì bésame mi amor
Baciami, dissetami solo con le labbra
Bésame,
Bésame siempre, bésame siempre.
Oggi è fiesta, flamenco e musica
ad ogni voglia sempre un «sìi»
Seguo il tempo ma con i battiti
degli orologi di Dalì
Bella e fiera, tra tante unica
se donna è sogno tu lo sei.
Che la notte chiara venga, e ci trascini via
nel cuore dell’Andalucía.
Bésame, sì bésame,
sì besame mi amor
Bésame, sì bésame,
yo quiero tu sabor
Bésame, sì bésame,
sì bésame mi amor
Baciami e parlami solo con le mani.
Bésame, sì bésame,
sì bésame mi amor
Bésame, sì bésame,
yo quiero tu sabor
Bésame, sì bésame,
sì bésame mi amor
Baciami e parlami solo con le mani.
Перевод песни
Мелодия цыганской песни,
Пожары в темноте,
На арене тореадор шесть
Но бросьте вызов, я бы
Вино, окрашенное страстью
Я пил с тобой,
В ту ночь ясно
приходите и тащите нас
В самом сердце Андалусии!
Bésame, yes besame,
Да ты меня амор
Bésame, yes besame,
Yo quiero tu sabor
Besame, yes besame,
Да ты меня амор
Поцелуй меня и поговори с моими руками.
Bésame, yes besame,
Да ты меня амор
Bésame, yes besame,
yo quiero tu sabor
Bésame, yes besame,
Да ты меня амор
Поцелуй меня, просто подведи меня губами
Besame,
Bésame siempre, bésame siempre.
Сегодня фиеста, фламенко и музыка
Каждому желанию всегда «да»,
Я следую времени, но с ударами
часы Дали
Красивые и справедливые, среди многих уникальных
Если вы женщина, о которой вы мечтаете.
Пусть ясная ночь придет и утащит нас
В центре Андалусии.
Bésame, yes besame,
да, я верю, что амор
Besame, yes besame,
yo quiero tu sabor
Bésame, yes besame,
Да ты меня амор
Поцелуй меня и поговори с моими руками.
Besame, yes besame,
Да ты меня амор
Besame, yes besame,
Yo quiero tu sabor
Besame, yes besame,
Да ты меня амор
Поцелуй меня и поговори с моими руками.