Al Bano Carrisi - E se tornerà текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «E se tornerà» из альбома «Cercami nel cuore della gente» группы Al Bano Carrisi.
Текст песни
E se Dio avrà tempo tornerà
se avrò un fiore in mano, non lo so,
splenderà senz’altro nei suoi occhi il sole
quando tra i bambini giocherà.
Lo credevo perso invece è qui.
Lo ritrovo ancora dentro me.
Sul fiume mi svela dov'è la sorgente,
è lontana, ma ci arriverò.
Al Bano with Choir:
E nei campi biondo cresce il grano,
pane fresco ancora si farà.
Al Bano:
E nel mondo torna io da uomo, aspetto
ed il vino in fresco gli terrò.
Nelle mani preghiere non ne ho,
ho cercato non ne ho avuto mai (?)
ma anch’io ho cavato nel suo giardino
e la fronte lui mi asciugherà.
La mia donna al fianco ci sarà
con un giglio bianco aspetterà
se nel mondo torna io da uomo, aspetto
ed il vino in fresco gli terrò.
Choir:
E nei campi biondo cresce il grano,
pane fresco ancora si farà
se nel mondo torna io da uomo aspetto
ed il vino in fresco gli terrò.
Al Bano:
Ed il vino in fresco gli terrò.
Ed il vino in fresco gli terrò.
Ed il vino in fresco gli terrò.
Ed il vino in fresco gli terrò.
Перевод песни
И если у Бога будет время вернуться
Если у меня есть цветок в руке, я не знаю,
Он, несомненно, будет сиять солнцем в глазах
Когда дети будут играть.
Я думал, что это потеряно, а не здесь.
Я все еще находил его внутри меня.
На реке раскрывается источник,
Это далеко, но я это получу.
Аль-Бано с хором:
А на светлых полях растет зерно,
Свежий хлеб все равно будет.
Аль Бано:
И в мире я возвращаюсь от мужчины, смотрю
И я буду держать вино свежим.
В молитвенных руках у меня нет,
Я старался, чтобы у меня никогда не было (?)
Но я тоже попал в ее сад
И его лоб уничтожит меня.
Моя женщина рядом с ней будет там
С белой лилией, ожидающей
Если в мире я вернусь от человека, посмотри
И я буду держать вино свежим.
Хор:
А на светлых полях растет зерно,
Свежий хлеб все равно будет
Если в мире я родом из человека, ищущего
И я буду держать вино свежим.
Аль Бано:
И я буду держать вино свежим.
И я буду держать вино свежим.
И я буду держать вино свежим.
И я буду держать вино свежим.