Al Bano Carrisi - Coraggio e vai текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Coraggio e vai» из альбома «Cercami nel cuore della gente» группы Al Bano Carrisi.
Текст песни
Quell’onda di malinconia ritorna nella mente mia
e mi risveglia ancora i mille errori miei di allora
in quella verde età meravigliosa
quando scappare dalla mia terra (___?)
per inseguire un sogno vagabondo
soffrire sì e andare per il mondo.
Ma sì, che vuoi che sia,
ci salva il tempo da qualunque malattia.
Ma sì, che vuoi che sia,
sono io più forte di signora nostalgia.
E vai, mio cuore vai,
e più lontano arriverai.
Al Bano with choir:
Ma dai, coraggio e vai
e (___?) tempo seguo il passo tu avrai.
Al Bano:
Ti credono felice, ma non so chi sono io,
per quali e quante strade ho invocato solo Dio.
Quant'è costato al cuore l’antico errore
che scambia la bellezza per amore.
Non trovo più gli amici miei del cuore,
che notte, tutto tace ma io non trovo pace.
Ma sì, che vuoi che sia,
ci salva il tempo da qualunque malattia.
Ma sì, che vuoi che sia,
sono io più forte di signora nostalgia.
E vai, mio cuore vai,
sempre lontano arriverai.
Choir:
Ma sì, che vuoi che sia,
ci salva il tempo da qualunque malattia.
Al Bano with choir:
E vai, mio cuore vai,
tu solo sai, nel tuo mistero resterai.
Al Bano:
Ma sì, che vuoi che sia.
Перевод песни
Эта меланхолическая волна возвращается мне на ум
И все же пробуждает мои тысячи ошибок в то время
В этот чудесный, прекрасный возраст
Когда бежать с моей земли (___?)
Преследовать бродячий сон
Страдайте да и отправляйтесь в мир.
Но да, вы хотите, чтобы это было,
Это экономит время от любой болезни.
Но да, вы хотите, чтобы это было,
Я сильнее женской ностальгии.
И пойди, сердце мое,
И дальше вы приедете.
Аль-Бано с хором:
Но давай, осмелитесь и пойдете
И (___?) Время я следую шагу, который у вас будет.
Аль Бано:
Они считают вас счастливыми, но я не знаю, кто я,
Для чего и как много способов я призывал только Бога.
Сколько лет было старой ошибкой
Кто обменяет красоту на любовь.
Я больше не нахожу своих друзей в сердце,
В ту ночь все тихо, но я не могу найти покой.
Но да, вы хотите, чтобы это было,
Это экономит время от любой болезни.
Но да, вы хотите, чтобы это было,
Я сильнее женской ностальгии.
И пойди, сердце мое,
Вы всегда будете далеко.
Хор:
Но да, вы хотите, чтобы это было,
Это экономит время от любой болезни.
Аль-Бано с хором:
И пойди, сердце мое,
Вы только знаете, в вашей тайне вы будете.
Аль Бано:
Но да, вы хотите, чтобы это было.