Al Andaluz Project - Quen a omagen da Virgen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Quen a omagen da Virgen» из альбома «Al-Maraya» группы Al Andaluz Project.
Текст песни
Quen a omagen da Virgen
Et de seu Fillo onrrar?
D 'eles seramuit' onrrado
No seu ben, que non a par
Este miragre mui grande foi segundo que oy
Dizer o omees boos, que o contaron a my
Don ric-ome que morava en terra de Venexi
A que morrian os fillos, que non podian durar
E con mui gran pesar desto, uu deles, que lle ficou
A uu abade mui snato dun moesteir' enviou
E deu-llo que llo criasse, e tan muito o rogou
Que o fillou por seu rogo e feze-o ben criar
E log’en aquela ora pos eno seu coraçon
Que daquelo que alle davan que alle déss' en seu quyon;
Es des y foi comer logo, e apartou da raçon
Sua a mayor partida e foi-lla logo guardar
Depois ben quinze dias o mennynno esto fez
Cada dia; mais o Fillo da Virgen de mui bon prez
Lle dissÄ un dia: «Contigo non comerei outra vez
Se cras mig' e con meu Padre non quiseres yr jantar.»
Aquela noite passada, outra dia ant' a luz
O abad' e o menynno enfermaron, com' aduz
O feito deste miragre; e a sesta, quand' en cruz
Morreu por nos Jheso-Christo, morreron eles a par
Перевод песни
Горячие акт в omagen Вирхен
Et его Fillo onrrar?
D 'они seramuit' onrrado
В его бену, который, не пара
Это miragre весьма велик был второй oy
Сказать omees босе, что contaron my
Дон ric-ome, которая жила en земле Venexi
Что morrian в fillos, что non podian длиться
И кон mui gran весить desto, uu них, иль остался
В uu игумен mui snato dun moesteir' послал
И дал-llo, что llo сотворить, и загар очень просил
Что fillou его прошу и feze-бен создать
И из журнала en то молится pos ино его coraçon
Что daquelo, что alle даван, alle déss' ан ваш quyon;
Es des y было есть сразу же, и оставите raçon
Его майор матч и был-lla сразу сохранить
После того, как бен пятнадцать дней mennynno esto сделал
Каждый день; более Fillo Вирхен де муи bon prez
Иль dissÄ un день: «с Тобою non съем в другой раз
Если крас миг' и кон мой Padre non хочешь yr ужин.»
Ночь прошла, другой день муравья' свет
Отель abad' и menynno enfermaron, с' aduz
Подвиг этого miragre; и сон, quand' en крест
Умер за нас Jheso-Кристо, morreron они в курсе