Akrobatik - The Hand That Rocks the Cradle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Hand That Rocks the Cradle» из альбома «Balance» группы Akrobatik.
Текст песни
The hand that rocks the cradle, is the hand that rocks the world
And I’m the brother that be rockin all y’all hip hop boys and girls
My head is full of curls, dreads, twists and naps
Under that’s my thinkin cap, full of efficient raps
Yo, I hit you off with 'em, once they’re mastered with perfection
Knock your head up with ideas, that’s «Immaculate Conception»
I roll with a crew that has accurate perception
I 'ent my delegates like the night before election
I don’t fiend for attention but I fiend for affection
But if there’s no protection, Akro ain’t connectin
And that could mean Jim Hats or venue security
But if Akro’s on the bill, you gotta make it with purity
And when I say pure, it means you can be sure
Real hip hop is comin out the box real RAW!
I feel for the state of affairs and how it runs
So I blast for my music and for my mind for the fun …
(*"Fun" - repeated several times*)
The black action figure with the rap kung fu grip
When Ak’s in action nigga, prepare for the 1−2 dip
Dip, dive, socialize and all those good joints
Universal appeal, but my reality gives me hood points
Yo, everything points to your awakening
When Akrobatik comes through and my words start breakin in
I’m here for hip hop because there’s lives at stake within
I take a slim chance and make it win
And reign victorious, you all know the story is Ak knows warriors to God, not these studio warriors
Before he was a man, every man was a boy
And if the boy ain’t treated properly, then the man can be destroyed
Before he come out, that’s why a lot of niggaz dumb out
The men before 'em didn’t do the job, so now they run out
No need to pull the gun out, cause slugs ruin parties
I want to grab the real steel and move everybody …
(*"Body" - repeated several times*)
Yo, control the elements, every single thing I say is relevant
Droppin gems all over rap, not for the hell of it
I reach for the heavens, triples sixes gets stomped out by triple sevens
Pumped, gets my engine revvin
Without the oils or the natural gases
I bring the facts to the masses to slay their ignorant asses
Never had to bury adversaries under the Earth
Cause they cower to their tombs at the word of my birth
And the womb from which I came is divine
God Bless Pamela Chandler cause she shine
It’s because of her that I refuse to be misogynous
Yo, but any foe, male or female, it ain’t no dodgin this
On the microphone, my tone feels like a zone that erogenous
Stimulatin beyond your dreams
I’m witty far beyond your schemes
Most Valuab-b-ble Player of this rap All-Star team
Breakin all Richters, once had a scrap with a Boa constrictor
And emerged as the victor
Cause my steez is too deez to squeeze
The metamorphic master of mic monopolies
Dangerous like hotels on boatel properties
And Ak’s the judge and jury, so it’s time to cop a plea
And I’ll continue makin jams to shake your ass to But promise me that y’all won’t let the gems go past you
Перевод песни
Рука, которая качает колыбель, - это рука, которая покоряет мир
И я брат, который будет играть всех своих мальчиков и девочек-хип-хоп
У меня голова полна завитушек, страхов, скручиваний и ворсинок
Под этим мой capin, полный эффективных рэпов
Эй, я ударил тебя с ними, как только они освоились с совершенством
Постучите голову идеями, это «Непорочное зачатие»
Я катаюсь с командой, которая имеет точное восприятие
Я назначаю своих делегатов, как накануне выборов
Я не притворяюсь вниманием, но я жалуюсь на ласку
Но если нет защиты, Akro не подключается
И это может означать Джим Хатс или безопасность места
Но если Акро на счете, вы должны сделать это с чистотой
И когда я говорю «чисто», это означает, что вы можете быть уверены
Настоящий хип-хоп выйдет из коробки в реальном RAW!
Я чувствую, что положение дел и как оно работает
Так что я взорваюсь за свою музыку и за ум для удовольствия ...
(* «Fun» - повторяется несколько раз *)
Черная фигура с рэпом кунг-фу
Когда Ак в действии nigga, подготовьтесь к 1-2 dip
Окунитесь, погрузитесь, общайтесь и все эти хорошие суставы
Универсальная привлекательность, но моя реальность дает мне очки капота
Yo, все указывает на ваше пробуждение
Когда Акробатик приходит, и мои слова начинают
Я здесь для хип-хопа, потому что в
Я принимаю небольшой шанс и заставляю его выиграть
И царствуй победителем, ты все знаешь, что история знает, что воины к Богу, а не эти студийные воины
До того, как он был мужчиной, каждый мужчина был мальчиком
И если мальчика не лечат должным образом, тогда человек может быть уничтожен
Прежде чем он выйдет, вот почему многие ниггеры тупые
Мужчины до этого не выполняли эту работу, так что теперь они заканчиваются
Не нужно вытаскивать пистолет, вызывать развалины слизней
Я хочу захватить настоящую сталь и переместить всех ...
(* «Тело» - повторяется несколько раз *)
Yo, контролируйте элементы, каждая вещь, которую я говорю, релевантна
Droppin драгоценные камни по всему рэпу, а не черт возьми
Я достигаю небеса, тройные шестерки вытесняются тройными семерами
Накачан, получает мой двигатель revvin
Без масел или природных газов
Я привожу факты в массы, чтобы убить их невежественных задниц
Никогда не приходилось похоронить противников под землей
Потому что они сжимают свои могилы по слову моего рождения
И матка, из которой я пришёл, является божественной
Бог благословит Памелу Чандлер, потому что она сияет
Из-за нее я отказываюсь быть женоподобным
Йо, но любой враг, мужчина или женщина, это не значит, что это
На микрофоне мой тон выглядит как зона, которая эрогенна
Стимулатин за твоими мечтами
Я остроумный далеко от ваших схем
Большинство Valuab-b-ble Игрок этого рэпа All-Star team
Разбей всех Рихтеров, когда-то был облом с Boa constrictor
И появился как победитель
Потому что мой стиз слишком дез, чтобы сжать
Метаморфический мастер микромонополий
Опасные, как отели на яхте
А Ак - судья и присяжные, так что пришло время смириться с мольбой
И я продолжу макинские джемы, чтобы встряхнуть твою задницу. Но пообещай мне, что ты не допустишь, чтобы драгоценные камни прошли мимо тебя