Akrobatik - Limelight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Limelight» из альбома «Balance» группы Akrobatik.
Текст песни
But if your pockets ain’t fat, then she ain’t hearin ya She college educated with a future career in her (girl)
And can’t nobody tell her that she won’t get hers
So if you want her by your side, you gotta cop ice and furs (uh)
Ballerina body, general manager mind (general manager mind)
That’s why the story so amazin how her life got intertwined (uh)
She realized early pop dukes was a cheat
Moms come home from work to get that ass beat (ass beat)
And when they was together, the whole thing was fake
They be in the back smokin while she watch Ricki Lake
And Jenny Jones, chickenhead 101 (chickenhead 101)
And that party people is where the drama begun (begun)
Or began, cause shorty’s twenty lookin for a man (man)
To get a thug in her life’s the plan
— («yep, yep» said several times throughout)
She want to live that — fast life, ride in the — fast cars
She wanna — get high, and roll with the — big dogs
Cause they all — get dough, she wanna — rock ice
So she could — shine bright, livin for the limelight
She want to live that — fast life, ride in the — fast cars
She wanna — get high, and roll with the — big dogs
Cause they all — get dough, she wanna — rock ice
So she could — shine bright, livin for the limelight, limelight
This young cat Slick Will pump crills up on the hill (hill)
Askin shorty daily to come on the block and chill (chill)
His pretty boy thug style put a smile on her grill (smile on her grill)
Plus she loved how he pimped his kitted out Seville (kitted out Seville) (yep,
yep)
Eventually she gave into his charm (charm)
Basement parties in the hood she could be found on his arm (arm)
He the type to shoot the party up and make mad noise (mad noise)
But that only reminded her she loved bad boys (loved bad boys)
Yo, he was something straight out of a gangsta rap video (video)
Shady as all hell, but mad paid and pretty though (pretty though)
Gettin her high, steady tappin her up (tappin her up)
But when shorty forgot the pill, he started slappin her up (slappin her up)
At first they kept it all behind closed doors
And what was goin on was teachin her that is all is fair in love and war
Furthermore, she knew the glamour would be gone (gone)
When she had a baby girl it was on Shorty’s girls steady wanted her to straight bounce on Will (bounce on Will)
But for the money stacks, Will she could count on still (count on still) (uh)
So she struggled through the lies and the occasional beatings (alright, uh)
No longer in school, now it’s battered women’s meetings (women's meetings)
Now she had become exactly what she always hated
A lonely hurt soul, easily manipulated
This story doesn’t have a happy ending (no)
Grandma always told her baby girl to be careful who she befriended (yep, yep)
A person’s only deep as the company they keep (keep)
So when these selfish con men roll up, you can’t sleep (word)
She realized hindsight is 20/20 (20)
That night will got knocked and cats wanted their money
She knew he stashed his dough in the crib (crib)
The last thing shorty ever saw was a steel toe in the ribs (steel toe in the
ribs, damn)
Luckily her baby girl was at the babysitter
Let’s hope the same tragic fate doesn’t lie with her
(yep, yep)
(yep, yep)
(yep, yep)
(yep, yep)
(Yep, yep)
(yep, yep)
(yep, yep)
Перевод песни
Но если ваши карманы не толстые, тогда она не слышит, что она училась в колледже с будущей карьерой в ней (девушка)
И никто не может сказать ей, что она не получит ее
Поэтому, если вы хотите, чтобы она была рядом с вами, вам нужно лезть и меха (э-э)
Тело балерины, ум генерального менеджера (ум менеджера)
Вот почему история настолько поразила, что ее жизнь переплетается (э-э)
Она поняла, что ранние поп-герцоги были обманом
Мамы приходят домой с работы, чтобы получить эту попку (избиение)
И когда они были вместе, все это было подделкой
Они находятся в заднем дымке, пока она смотрит на озеро Рики
И Дженни Джонс, куриная голова 101 (куриная голова 101)
И этот партийный народ - это то место, где началась драма (начатая)
Или началось, вызывают 20-летний юбилей для мужчины (человека)
Чтобы получить головокружение в своей жизни, план
- («yep, yep» сказал несколько раз)
Она хочет жить так - быстрая жизнь, ездить на быстрых машинах
Она хочет - встать и бросить с большими собаками
Потому что все они - получают тесто, она хочет - рок-лед
Поэтому она могла - сиять ярким, живым для всеобщего внимания
Она хочет жить так - быстрая жизнь, ездить на быстрых автомобилях
Она хочет - встать и бросить с большими собаками
Потому что все они - получают тесто, она хочет - рок-лед
Таким образом, она могла - сиять ярким, живым для всеобщего внимания,
Эта молодая кошка Слайк будет качать кровью на холме (холме)
Askin shorty ежедневно, чтобы прийти на блок и охладить (холод)
Его симпатичный мальчишеский стиль бандитов положил улыбку на гриль (улыбка на гриле)
Плюс она любила, как он укусил свою экипированную Севилью (украсил Севилью) (да,
Ага)
В конце концов она отдала в свое очарование (очарование)
Подвальные вечеринки в капоте, которые она могла найти на руке (руке)
Он типа, чтобы снимать вечеринку и делать безумный шум (безумный шум)
Но это только напомнило ей, что она любит плохих парней (любимых плохих мальчиков)
Йо, он был чем-то прямо из гангста-рэпа (видео)
Теневой, как и весь ад, но безумный платный и симпатичный, хотя (хотя, хотя)
Gettin ее высокий, устойчивый tappin ее (tappin ее)
Но когда коротко забыл о таблетке, он начал сбрасывать ее с толку (ударить ее)
Сначала они держали все за закрытыми дверями
И то, что было дальше, учило ее, что все справедливо в любви и войне
Кроме того, она знала, что гламур исчезнет (исчезнет)
Когда у нее была маленькая девочка, она была на девочках Shorty, и она стремилась, чтобы она сразу отскочила от Уилла (отскакивала от Уилла)
Но за деньги стеки, Будут ли она рассчитывать на все еще (рассчитывать на все еще) (э-э)
Поэтому она изо всех сил пыталась преодолеть ложь и случайные избиения (хорошо, мм)
В школе больше нет, теперь это избитые женские встречи (женские встречи)
Теперь она стала именно тем, чего она всегда ненавидела
Одинокая больная душа, легко манипулируемая
У этой истории нет счастливого конца (нет)
Бабушка всегда говорила своей девочке, чтобы быть осторожной, кто она подружилась (да, да)
Человек только глубоко, как компания, которую они хранят (держат)
Поэтому, когда эти эгоистичные мошенники катятся, вы не можете спать (слово)
Она поняла, что задним числом 20/20 (20)
В эту ночь будут постучаны, а кошки хотели, чтобы их деньги
Она знала, что он спрятал свое тесто в кроватке (кроватке)
Последнее, что когда-либо видели, это стальной палец в ребрах (стальной палец в
Ребра, блин)
К счастью, ее девочка была у няни
Будем надеяться, что та же трагическая судьба не будет с ней
(да да)
(да да)
(да да)
(да да)
(Да да)
(да да)
(да да)