Aknestik - Samaa lajia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Samaa lajia» из альбома «Säätiedotuksia merenkulkijoille» группы Aknestik.
Текст песни
Sää saatat jo tietää
minnepäin tie vie tää
mää perustan salatieteen
kaipuusta kultaa teen
Me ollaan kaks marjaa
me ollaan kaks mustikkaa
Meiän asiat tänä yönä tapahtuu
suhteet sekoaa ja unohtuu kaikki muu
samaa lajia me ollaan molemmat
meillä on samanlaiset unelmat
ja me saa’aan
kaikki mitä me halutaan
me saa’aan kaikki
ja me otetaan
Historia, biologia
maantieto ja filosofia
sää oot mun uskonto
laskento ja laulu
Me ollaan kaks marjaa
me ollaan kaks mustikkaa
Meiän asiat…
Mää tunsin sut heti
sun voimas mua veti
mää tunsin sun eleet
ilmeet ja askeleet
Me ollaan kaks marjaa
me ollaan kaks mustikkaa
Meiän asiat…
Перевод песни
Возможно, ты уже знаешь,
куда идти.
Я начинаю секретную науку,
Я сделаю золото тоски,
Мы-две капли
воды, мы - две черники,
все происходит сегодня,
отношения сходят с ума и забывают обо всем остальном.
мы оба одного вида,
у нас одни и те же мечты,
и мы будем
все, что захотим,
мы получим все, что захотим.
История, биология,
география и философия,
ты-моя религия,
расчет и песня,
Мы-два горошка в стручке,
мы-две черники.
Наше дело...
Я знал тебя прямо сейчас.
* Меня привлекла твоя сила *
Я знал твои жесты,
лица и шаги,
Мы-два горошка в стручке,
мы-две черники.
Наше дело...