Aknestik - Onnettomuus текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Onnettomuus» из альбома «Säätiedotuksia merenkulkijoille» группы Aknestik.
Текст песни
Onnettomuus tapahtui
mies naiseen tutustui
naisen piti mennä pian pois
mitä muuta mies nyt vois
kuin kirjoittaa
postikorttiin sen naisen nimen
ja kirjoittaa
ois hauska jos me vielä nähtäisiin
vaikka joskus, milloinka vain
Onnettomuuteen apua saan
jos pystyn tällä sinut tavoittamaan
vaikket tahtoisi mua tavatakaan
niin kirjoita ees, se parantaa
haavat
Onnettomuus tapahtui
postikortti katos ja unohtui
viisi vuotta kului, mä laulun tein
siihen sanat laitoin ja yhtiöön vein
nyt kuuntele
kun sinulle mä lauluni laulan
niin kuuntele
tein laulun vain sulle hiljaisen
pienen kauniin valituslaulun
Onnettomuuteen apua saan
jos pystyn tällä sinut tavoittamaan
vaikket tahtoisi mua tavatakaan
niin kuuntele ees, se parantaa
haavat
Onnettomuus tapahtui
mun laulut radioaalloilta ohi ui
vasta kuusi vuotta myöhemmin
löysit levyni mun luota divarin
ja viimeinkin
saat kuulla kuinka sinulle laulan
ja viimeinkin
saat tietää mistä laulujen aiheet saapuvat
keväisin kuin kalaparvet
Onnettomuuteen apua saan
jos pystyn tällä sinut tavoittamaan
tämän laulun laulan loppuun vaan
sitten tuun jo sinua hakemaan
takaisin
muista sorsapaimenta juhannusyönä!
laalaala laala…
Перевод песни
Несчастный случай случился,
он встретил ее,
она должна была скоро уйти.
что еще мог сделать мужчина?
словно пишу,
Я записываю ее имя на открытке.
и писать ...
Я бы хотел увидеть тебя снова.
* если иногда, когда ... *
Помоги мне с несчастным случаем.
если я смогу дотянуться до тебя этим,
даже если ты не захочешь меня
видеть, напиши это, напиши это, тебе станет лучше .
раны,
Случившаяся авария,
Я забыл свою открытку.
прошло пять лет, я написал песню,
Вот что я вложил в компанию.
теперь слушай,
когда я пою тебе свою песню,
Так что слушай.
Я написал для тебя лишь одну песню,
Маленький прекрасный выбор песен.
Помоги мне с несчастным случаем.
если я смогу дотянуться до тебя этим,
даже если ты не захочешь меня видеть
и слушать, даже, это исцелит.
рана,
Несчастный случай случился,
мои песни с радиоволн проплыли
только шесть лет спустя,
ты нашел мою пластинку у
меня дома, и, наконец,
ты услышишь, как я пою для тебя,
и, наконец,
ты узнаешь, откуда песни приходят
весной, как стая рыб.
Помоги мне с несчастным случаем.
если я смогу дотянуться до тебя с этим,
я спою эту песню до конца,
тогда я приду и верну тебя
, вспомни утку-пастыря в летнюю ночь!
лаала лаала...