Aknestik - Mielikuva текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Mielikuva» из альбома «Tulevaisuus On Myöhemmin» группы Aknestik.
Текст песни
Voitko hymyillä mulle
Mä otan mielikuvan
Sinusta nyt
Jos annat mulle luvan
Jos naurahdat nyt
Edes ihan vähän
Kiinnitän sun äänes
Kiinni hetkeen tähän
Muistissani on aina tilaa sulle
Jos vain nyt annat hymyn mulle
Yhdistän sinut aina tähän iltaan
Rantatiehen sekä puusiltaan
Jos saisin kätesi
Ottaa minun käteen
Piirtyisit mieleen
Lailla valonsäteen
Jos voisin tuntea
Makusi vienon
Mieleeni kuvan
Saisin susta hienon
Saisinko haistaa
Hiuksies tuoksun
Muistaisin sinut
Ja päivien juoksun
Antaisitko koskea
Mahasi pohjaa
Muistaisin aina
Mikä mua ohjaa
Перевод песни
Можешь ли ты улыбнуться мне?
Я сфотографирую
Тебя сейчас.
Если позволишь,
Если посмеешься
Хоть немного.
Я присоединю твой голос
к этому моменту .
В моей памяти всегда есть место для тебя.
* Если ты просто улыбнешься мне *
Я всегда буду связывать тебя с этой ночью
На пляжной дороге и на верхушке
Дерева, если бы я мог взять тебя за руку.
Возьми меня за руку,
Ты будешь опираться на разум.
Словно луч света.
Если бы я мог почувствовать
Вкус маленького,
Я думаю о картине,
я мог бы сделать тебя великолепной .
Я чувствую его запах?
Я чувствую запах твоих волос,
Я бы запомнил тебя.
И дни напролет
Позволь мне прикоснуться к тебе.
* На дне твоего живота *
Я всегда помню,
Что ведет меня.