Aknestik - Jossain Pohjanmaalla текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Jossain Pohjanmaalla» из альбома «Vedenpaisumus (Album)» группы Aknestik.
Текст песни
Minä en oo helsingistä, enkä sano. !
Laulan lemmen enkelistä, jonka luonto loi
Jossain pohjanmaalla mut tullaan ampumaan
Kuoliaaksi eipä vähä vaietaan
Neiti asuu pohjanmaall' on melko pakkaus
Otan vaikka haulit rintaan, vie mua rakkaus
Pohjanmaalle palaan rakastamaan
Pohjanmaalle palaan kuolemaan
Vie mun uurna kauas merelle ja heitä sinne
Jatka matkaa nosta malja, nosta unelmille
Kato merestä mä haihdun ylös, sinitaivaan tiskaan
Kato meikäläinen heittää vettä, sataa teidän niskaan!
Minä kuolen sinun vuokses joen penkalle
Velipoikasi pistää mun nenän senkalle
Tahdon sua vain yhden yön rakastaa
Mutt' talvi taitaa rakkauteni routaan pakastaa
Minä toivon että tanssitaan mun hautajaisissa
Ja lesket neidit rouvat ovat minihameissa
Levottomat jalat haudalla kuunnellaan
Sitten musiikitta tanssitaan ja muusta vaietaan
Перевод песни
Я не из Хельсинки, и я сказал !
Я пою об ангеле любви, что природа сотворила
Где-то на Северном полюсе, меня застрелят.
Ты не говоришь ни слова до смерти.
Она живет на Северном полюсе, она настоящая леди.
Я возьму пулю в грудь, заберу свою любовь
В северную страну, я вернусь к любви.
Я возвращаюсь в Нортленд, чтобы умереть.
Забери мою урну далеко к морю и брось ее туда,
Продолжай двигаться, подними бокал, подними мечту.
Выгляни из моря, я поднимаюсь в голубое небо,
Посмотри, как я бросаю воду, на тебя льет дождь!
* Я умру за тебя * * на берегу реки *
Твой брат засунет мой нос в песок,
Я просто хочу любить тебя одну ночь,
Но зима-холод моей любви к королеве.
Надеюсь, мы потанцуем на моих похоронах,
А вдовы скучают по вам, дамы, в мини-юбках.
Неугомонные ноги на могиле, слушай неугомонные ноги на могиле,
Тогда ты танцуешь без музыки и держишь рот на замке.