Aknestik - JOKAPÄIVÄ текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «JOKAPÄIVÄ» из альбомов «Hitteja Piiseja Ja Hittipiiseja», «Sata Vuotta Kaivossa» и «Säätiedotuksia merenkulkijoille» группы Aknestik.
Текст песни
Kaks meistä istuu laiturilla
Me katsellaan aurinkoa
Pois hiipivää
Ja mietitään
Mihin tää johtaa
Tunnetko kummaa
Kutinaa kuuletko maailman mutinaa
Se kuiskaa vaan
Sun korvan taa:
«nyt tai ei milloinkaan»
Maanantaina
Tiistaina
Jokaisena päivän tuntina
Maailma on avoinna
Ja se odottaa
Kuuntele lasten porinaa
Kuuntele meren kohinaa
Niin silloin näät
Ja tuut tietämään
Mikä on tärkeää
Ei ole mitään enempää
Ei ole mitään vähempää
Jos tahdot niin
Jos toimit niin
Ja luotat vaan vaistoihin
Maanantaina…
Joka päivä on sun
Joka päivä on mun
Joka päivä on sun
Jos tahdot niin
Mitä ikinä teet
Mihin ikinä meet
Se on vain sun
Kuuntele kun sun sydän lyö
Se on sun sydämesi työ
Se sut ohjaa
Pian oikeaan
Kuuntele tarkkaan
Maanantaina…
Joka päivä on sun…
Joka päivä sä voit
Joka päivä sä saat
Joka päivä voit tehdä mitä haluat
Joka päivä on sun
Joka päivä on mun
Joka päivä on sun
Joka päivä on sun…
Перевод песни
Мы вдвоем сидим на пирсе.
Мы смотрим на Солнце,
Выползающее наружу,
И давайте подумаем,
Куда это ведет?
Ты чувствуешь себя странно?
Зуд, слышишь ли ты, как мир бормочет,
Шепчет
Тебе за ухом: "
сейчас или никогда»
В понедельник
Во вторник?
Каждый час дня.
Мир открыт
И ждет.
Слушай, как дети скулят.
Прислушайся к шуму моря.
Вот как ты видишь,
И ты поймешь,
Что важно,
Больше ничего нет.
Нет ничего меньше,
Если ты этого хочешь.
Если ты веришь,
И ты просто доверяешь своим инстинктам
В понедельник...
Каждый день твой.
Каждый день-мой.
Каждый день твой,
Если ты этого хочешь.
Что бы ты ни делал,
Куда бы ты ни шел,
Это все твое.
Слушай, как бьется твое сердце.
Это работа твоего сердца,
он будет вести тебя.
Скоро направо.
Слушай внимательно
В понедельник...
Каждый день твой...
Каждый день ты можешь ...
Каждый день ты получаешь ...
Каждый день ты можешь делать все, что захочешь.
Каждый день твой.
Каждый день-мой.
Каждый день твой.
Каждый день твой...