Akira Manera - Mary's Lullaby текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mary's Lullaby» из альбома «Acoustic Remedy» группы Akira Manera.
Текст песни
Listen Mary
Where did you go last night?!
Everyone looks for you
But no one ever seems to know
That you just
Looking for you love
The love that you deserve
Listen Mary
Last night I heard you cry
Rivers of feelings
That you keep hold on your heart inside
I hope this lullaby
Will make them free to fly
Will make them free to fly
I’d like to take the wheel of time
To give your freedom back to you
But what you’d lose on the other side
It’s more important than your own life
'Cos the best things
And the worst days
Sometimes they come together
And you can’t cry
And you can’t fall
Your baby needs to grow strong
She just needs you
But if you feel all alone
Don’t stay by yourself
You can just call me…
Listen Baby
I just wanna tell you that
Mom is a good girl
And she loves you with all her heart
Перевод песни
Послушай, Мэри.
Куда ты ушла прошлой ночью?
Все ищут тебя,
Но никто никогда, кажется, не знает,
Что ты просто
Ищешь, любишь
Любовь, которую заслуживаешь.
Послушай, Мэри.
Прошлой ночью я слышал твой плач.
Реки чувств,
Которые ты хранишь, удерживают твое сердце внутри.
Я надеюсь, что эта колыбельная
Сделает их свободными летать,
Сделает их свободными летать.
Я бы хотел сесть за руль времени,
Чтобы вернуть тебе свободу,
Но что ты потеряешь на другой стороне?
Это важнее, чем твоя собственная жизнь,
потому что лучшие вещи
И худшие дни
Иногда объединяются,
И ты не можешь плакать,
И ты не можешь упасть.
Твоему малышу нужно стать сильнее.
Ты ей просто нужен.
Но если ты чувствуешь себя одинокой,
Не оставайся
Одна, можешь просто позвонить мне...
Послушай, Детка,
Я просто хочу сказать тебе это.
Мама-хорошая девочка,
И она любит тебя всем сердцем.