Akiko Yano - Prayer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с японского на русский язык песни «Prayer» из альбома «Piano Nightly» группы Akiko Yano.
Текст песни
夕暮れの光が溶けて消えないうちに
あなたの名前を呼んでみる
ゆれうごく街 ひとりたたずんでいる時
あなたのことを 思ってる
時を越え 空を越え たどりつくから
降りつもる悲しみに 負けることなく
私の目が閉じられてゆく時が来ても
あなたの声も 指先も 心も
愛に包まれているように
時を越え 空を越え たどりつくから
降りつもる悲しみに 負けることなく
祈ることだけ
今 強く願うことだけ
あなたが 今日も 明日も いつまでも
愛に包まれているように
Перевод песни
Пока свет ночи не растаял и не исчез,
Я назову твое имя.
Когда я был один в городе,
Я думал о тебе.
Потому что я буду тянуться за пределы времени и за пределы неба,
Не теряя печали, которая приходит,
Даже если придет время, когда мои глаза закроют
Твой голос, Твои пальцы, твое сердце.
Окутанный любовью,
Потому что я достигну за пределами времени и за пределами неба,
Не теряя печали, которая приходит.
Просто молюсь.
Я просто хочу быть сильной сейчас.
Сегодня и завтра, и навсегда,
Окутанный любовью.