Akhenaton - Il N'est Jamais Trop Tard текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Il N'est Jamais Trop Tard» из альбомов «Sol Invictus Version 2002» и «Sol Invictus» группы Akhenaton.
Текст песни
Souvenirs (c)clats de rire, eclipse totale
Soupirs, repartir, r (c)tine d’opale
Se revoir, et puis palir, devant l’miroir
J’marche avec mon coeur comme phare
«il n’est jamais trop tard «.
Akhenaton
Mon harnais us©, tu sais mon tr (c)sor, moi j’taime pour la vie,
Il a du m’b (c)nir par la grўce divine j’ai donn© la vie
EgoЇste mes heures maintenant j’fais tout pour paumer l’habit
C’est comme une manie, dans la paume de tes mains j’t’ai pos© ma vie
J’ai toujours haЇ hausser la voix aussi loin qu’j’me rappelle
Tu f"s la seule a entendre mon appel
Introverti depuis l’enfance, tu l’sais hein, cette carapace
Rigoureuse, a eu raison d’ma joie, effa§ ant le sourire de mes traits
Jeune au contact d’histoires tristes, convaincu qu’la vie est une suite de deuils
J’en ai oubli© les doux moments
Et prs d’ma douce maman, seul, d’croquer la pomme pleine dents
Elle a pourri mon chevet et j’ai mis mes mains en plein dedans
Tu sais on (c)tait petits faut, il faut nous pardonner,
Jour aprs jour pour s’prot (c)ger,
Doucement mon coeur jadis tendre s’est chardonn© Et les souvenirs reviennent moi comme un flux, le soir ou papa est parti,
J’ai cru qu’il n’reviendrait plus
Eh, sche les larmes dans la chambre ferm (c)e,
Entasse les conneries la cha®ne, cern© Par de mauvaises pens (c)es (c)cole qui saute a la pelle et entourage bern©,
Puis vite assagi la vie m’ravit le sourire,
j’veux retrouver Sa magie dans un songe permanent j’nage,
je sais qu’c’est mal mais un jour dans un beau rЄve tu m’croiseras surement,
avec le temps qui passe mon amour tu m’croiras s"rement
n’oublie pas d’m’embrasser quand j’r (c)agirai murement
et aux aut’qu’j’ai bless©, papa, maman
j’vous aime du fond du coeur, il n’est jamais trop tard
et ce mal profond m'(c)coeure, c’est une lettre d’un soir,
Une simple lettre d’espoir
a un moment ou c’dernier meurt, j’vous parle.
Akhenaton & Le «A "
C’est la jalousie dont j’h (c)rite, on dit
Le «A «Chaque matin de cet univers mes yeux d’ange s'(c)merveillent,
Une journ (c)e nouvelle, pleine de joie de d (c)couverte de troubles,
Doutes, rЄves de peines soudaines mais j’reste tout de mЄme,
C’gosse qui rЄve toujours debout, vraie tЄte en l’air
Je joues pour de vrai donc j’reste dans le «space «,
Dans ce monde secret mont© de toute pice, laissant mes compres
Sous les poussires: peluches quadrupde,
D (c)sol© mon singe Kiki mes potes mammifres
J’vous lgue au nouveau venu: mon petit frre.
Bref j’ai hўte de grandir moi aussi,
Afin d’accomplir c’que je crois possible,
Sans que choix oscillent.
«Quand j’serai grand, j’serai pilote d’avion «,
l’espoir docile, ouais j’garde l’espoir docile, mes parents l’savent aussi.
Papa, maman j’vous magnifie tant: mes seuls exemples,
Sans qui c’monde n’est qu’insignifiant; dehors, rien (c)vident,
J’espre que vous me protgerez infiniement par ce fait,
Voil quoi se r (c)sume ce qui me semble parfait:
Petit beurre, pot d’bl (c)dina, cracotte, (c)clairs au chocolat,
Gўteau financier: mon summum j’crois autant d’plaisir
jouer les, X OR, GOLDORAK, ALBATOR rien, d’plus terrible
Peu d’caprice car j’sais que § a peut s (c)vir,
Berc© entre Malavoi, D (c)d© St prix, Ross Diana
C'(c)tait magique comme Barry White,
Il fallait qu'§ a vibre, qu'§ a repr (c)sente ma joie d’vivre,
J’sens qu’elle va partir,
Les ann (c)es passent j’suis devant ce mic, triste.
Akhenaton & Le «A »
Перевод песни
Воспоминания (c) столкновения смеха, полное затмение
Вздохи, отпуск, r (c) опаловый опал
Чтобы увидеть снова, а затем, чтобы разглядеть перед зеркалом
Я иду своим сердцем в качестве маяка
«Никогда не поздно».
Эхнатон
Моя упряжь нам, ты знаешь мой тр (с), я люблю всю жизнь,
Он должен был дать мне жизнь благодаря божественной благодати, которую я дал жизни
EgoЇste мои часы теперь я делаю все, чтобы отказаться от пальто
Это как мания, на ладони я заложил свою жизнь
Я всегда ненавижу поднимать голос, насколько я помню
Ты единственный, кто слышит мой звонок
Интровертированный с детства, вы это знаете, этот панцирь
Строгий, был прав в моей радости, стирая улыбку моих особенностей
Молодой человек в контакте с печальными историями, убежденный, что жизнь - это череда траура
Я забыл сладкие моменты
И близко к моей сладкой мумии, одна, чтобы хрустит яблоко полными зубами
Это гнило мою кровать, и я полностью положил руки
Вы знаете, что мы были маленькими, мы должны простить себя,
День за днем, чтобы подготовиться,
Мягко мое сердце когда-то нежно было chardon © И воспоминания возвращают меня, как поток, вечером или папа ушел,
Я думал, что он не будет
Eh, высушите слезы в закрытой комнате (c) e,
Отбрасывает дерьмо, cern © По плохим мыслям (c) es (c) школа, которая прыгает с лопатой и антуражем bern ©,
Затем быстро провисала жизнь, улыбаясь мне,
Я хочу найти Его волшебство в постоянном сне, я клянусь,
Я знаю, что это плохо, но однажды в прекрасной мечте ты непременно пересечешь меня,
Со временем, когда моя любовь творит меня
Не забудьте поцеловать меня, когда я (c) выступит
И для aut'qu'j'ai bless ©, papa, maman
Я люблю тебя от всего сердца, никогда не поздно
И это глубокое зло m '(c) coeure, это письмо одного вечера,
Простое письмо надежды
В то время, когда последний умирает, я говорю с вами.
Akhenaton & The "A"
Это ревность, о которой я говорю,
«A» Каждое утро этой вселенной мои ангельские глаза (c) удивляются,
Новый день, полный радости d (c), покрытой бедами,
Сомнения, мечты о внезапных штрафах, но я все равно остаюсь,
C'gosse, который все еще мечтает прямо, настоящая голова в воздухе
Я играю по-настоящему, поэтому я остаюсь в космосе,
В этом тайном мире монтирует любую комнату, оставляя мой компресс
Под пылью: четвероногий пух,
D (c) почва © mon monkey Kiki my mammal pals
Я признаю вас новичком: мой младший брат.
Короче, я тоже не хочу расти,
Чтобы выполнить то, что я считаю возможным,
Без выбора колебания.
«Когда я большой, я буду пилотом самолета,
Унылая надежда, да, я сохраняю послушную надежду, мои родители тоже это знают.
Папа, мама, я так сильно увеличиваю тебя: мои единственные примеры,
Без которых этот мир ничтожен; Снаружи ничего (c) пусто,
Надеюсь, ты защитишь меня бесконечно этим фактом,
Это то, что суммирует меня, что мне кажется идеальным:
Малое масло, горшок с bl (c) дина, кракот, (c) легкий шоколад,
Финансовый жемчуг: мой конечный я думаю, что так весело
Играть им, Х ИЛИ, ГОЛОДОРАК, АЛЬБАТОР ничего, страшнее
Маленький каприз, потому что я знаю, что § a can s (c) vir,
Berc © между Малавой, D (c) © St цена, Росс Диана
Это было волшебным, как Барри Уайт,
Нужно было, чтобы он вибрировал, что он почувствовал мою радость жизни,
Думаю, она уйдет,
Проходит год до этого микрофона, грустный.
Akhenaton & The "A"