Akhenaton - Dezolation текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Dezolation» из альбома «Je suis en vie» группы Akhenaton.
Текст песни
On bloque tard le soir les yeux mi-clos
Les poches vides, arrivées de kilos entourés de minos
La rue me berce au rythme des sirènes affolées
Samu et Police sont de sortie pour le balais
File moi une latte enfoiré !
Ces putains de gosses avec qui je traine auront vite fait de mal tourner
Je connais le film enfermé dans le cycle
Ce putain de shit rend lucide à perdre la bille
A 40 piges qu’est-ce que je fous au milieu des kids?
Coincés dans la tise, nos futurs, le trottoir c’est le Ritz !
Alimentation glauque, le spot, dealer entre potes
Histoires de meurtres et de coke
J’ai brassé les billets, côtoyé les piliers, vécu le crime sans me soucier
Mais ma roue a mal tournée
Les petits m'écoutent et se voient au sommet
Derrière l'écran de fumée, la vérité, je suis toujours là à glander. (Et ouais)
On a érigé en stars des modèles minables
Les mineurs vont au charbon, mode «Germinal»
Désolation, désir d'évasion
Cloué au sol planté, mauvaises relations
On a érigé en star des modèles minables
Les mineurs vont au charbon, mode «Germinal»
Désolation, besoin d'élévation
Personne ne décolle de ce terminal
Posté au coin de la rue, là où les chiffes s'échouent
Où glissent mes shoes, évite les shoot
Dévisse les coudes, ceux qui brisent les couilles t’entends?
Et la Police déboule, les bandes rivales se toisent et mobilisent les troupes
Pendant que les voisins de palier économisent des couches
Les revers du sort renversent la coupe
Quand les tordus la relèvent c’est que le Démon y sert sa soupe
On y connait les escaliers, les coins, les porches
Pas les hommes, maintenant c’est la règle, on s’en bat des autres
Je ne peux pas être de ce que les mômes encensent
Et finir est impensant comme les étoiles de mon enfance
Faire du mal aux autres, escroqué les potes
Sans surprise un gars te mettra une lame aux côtes
Le balais de la vie donne son pire gala
Ce n’est pas sans danger quand on veut voir le nirvana
On a érigé en stars des modèles minables
Les mineurs vont au charbon, mode «Germinal»
Désolation, désir d'évasion
Cloué au sol planté, mauvaises relations
On a érigé en star des modèles minables
Les mineurs vont au charbon, mode «Germinal»
Désolation, besoin d'élévation
Personne ne décolle de ce terminal
Posté au coin de rue, là où tout se passe, parmi les couche-tard
Et les faux amis les mains salies par les coups de crasse
Lunettes noires et nuit blanche
Genre, les types souhaitent bonne chance puis sorte un carré d’as en trichant
Instinctif à 15−20 piges tu te fais des films
T’imagines plein plein de fric
Et ça t’inspire tout à grande vitesse
Première classe, tu veux ton billet pour ce train de vie
Tu vois des liasses épaisses comme des rouleaux de P. Q Mais parle pas de retraite au numéro de sécu
C’est la démerde, trop étourdi par les drogues
Ébloui par les chromes sur la B. M
T’oublies les anciens qui regrettent leurs choix
Au départ ils ont fait le même rêve
Ils vivent le même cauchemar, toujours en bas de l'échelle
Habités par la fatalité, écrasés par le poids de l'échec
On a érigé en stars des modèles minables
Les mineurs vont au charbon, mode «Germinal»
Désolation, désir d'évasion
Cloué au sol planté, mauvaises relations
On a érigé en star des modèles minables
Les mineurs vont au charbon, mode «Germinal»
Désolation, besoin d'élévation
Personne ne décolle de ce terminal
Перевод песни
Мы закрыли глаза полузакрытыми поздно вечером
Пустые карманы, прибывшие из фунтов, окруженных минос
Улица убаюкивает меня в ритме безумных сирен
Саму и полиция выходят за вениками
Дай мне ублюдок!
Эти гребаные дети, с которыми я перетаскиваю, скоро будут иметь плохой ход
Я знаю фильм, заключенный в цикле
Это чертовски дерьмо делает его ясным, чтобы потерять мяч
40 штырей, что я сумасшедший среди детей?
Застрял в тиссе, наше будущее, тротуар - это Ритц!
Кормление сизыми, пятно, дилер между приятелями
Истории убийств и кокса
Я варил записки, протирал плечи колоннами, жил преступлением, не беспокоясь
Но мое колесо пошло не так
Маленькие слушают меня и видят себя наверху
Позади дымовой завесы, правда, я все еще там, чтобы сожрать. (Да)
Мы создали потрепанные модели
Шахтеры идут на уголь, режим «Germinal»
Отчаяние, желание побега
Пригвожденные к земле посаженные, плохие отношения
Мы установили потрепанные модели
Шахтеры идут на уголь, режим «Germinal»
Отчаяние, потребность в высоте
Никто не вылетает с этого терминала
Опубликовано в углу улицы, где цифры застряли
Где моя обувь скользит, избегайте стрельбы
Отвинтите локти, те, кто ломает шары, слышат вас?
И полицейский бунт, соперничающие банды найдены и мобилизуют войска
Как приземляющиеся соседи сохраняют слои
Реверсирование заклинания отменяет разрез
Когда подкручивание поднимается, это то, что Демон служит своему супу
Мы знаем лестницы, углы, подъезды
Не мужчины, теперь это правило, мы сражаемся с другими
Я не могу быть тем, что любят дети
И отделка невообразима, как звезды моего детства
Чтобы навредить другим, обмануть приятелей
Неудивительно, что парень положит клинок на ребра
Веники жизни дают худший гала
Не без опасности, когда хочется увидеть нирвану
Мы создали потрепанные модели
Шахтеры идут на уголь, режим «Germinal»
Отчаяние, желание побега
Пригвожденные к земле посаженные, плохие отношения
Мы установили потрепанные модели
Шахтеры идут на уголь, режим «Germinal»
Отчаяние, потребность в высоте
Никто не вылетает с этого терминала
Опубликовано в углу, где все происходит, среди поздней ночи
И поддельные друзья руками, загрязненными грязью
Черные солнцезащитные очки и бессонные ночи
Добрый, ребята, желаем удачи, затем разобрайте квадрат тузов, обманув
Инстинктивно к 15-20 поросенкам вы делаете фильмы
Тимагины полны денег
И это вдохновляет вас всех на высокой скорости
Первый класс, вы хотите свой билет на этот образ жизни
Вы видите толстые пучки, такие как свитки P. Q Но не говорите о выходе на пенсию по номеру безопасности
Это ужас, слишком ошеломленный наркотиками
Ослепленный хромом на B. M
Забытые старейшины, которые сожалеют о своем выборе
Первоначально они сделали тот же сон
Они живут тем же кошмаром, всегда на дне шкалы
Устанавливается смертельным исходом, раздробленным весом отказа
Мы создали потрепанные модели
Шахтеры идут на уголь, режим «Germinal»
Отчаяние, желание побега
Пригвожденные к земле посаженные, плохие отношения
Мы установили потрепанные модели
Шахтеры идут на уголь, режим «Germinal»
Отчаяние, потребность в высоте
Никто не вылетает с этого терминала