Akhenaton - Bionic Mc's текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Bionic Mc's» из альбомов «Black Album» и «H» группы Akhenaton.
Текст песни
‘'Voici le modèle MF 312
Comparé à son précédent modèle, il a bien plus de capacités
Le MF 312 est unique en son genre
Son efficacité est incontestable
Il a été conçu spécifiquement pour brûler le micro
Mais bon, sans plus attendre
Je vous propose d'écouter une petite démonstration''
Rien à foutre d’toi et d’ton faux groupe d’rap
Alors bouge d’là trou d’balle, tes phases sont toutes nases
Mon crew t’calme et ca mieux qu’un coup d’schlass t’a l’air fou de rage
Mais ta femelle est sous le charme
Alors qu’est-c'qu'tu veux?
D’façon même qu’est-ce tu peux?
Mec trace ta route, mon rap une pèche qui casse ta bouche
C’est «no contest «, pour toi bien trop complexe
Mec faut qu’on s’greffe mais sans faire du faux son d’merde
J’catapulte un vrai missile
Surprend comme l’imprévisible
Je rappe la rue et j’gratte la thune
Pour graille matte comment j’tape l’incruste
J’place ça dur, ça t’choque? bein «va fenculo «L'rap mon boulot
D’ailleurs on m’attend en studio
Mais qu’est-c'qu'tu crois?
Face à l’expert du mic, si tu testes, tu «die «Alors t’f’rais mieux d’t’mettre une balle
Mais qu’est-c'qu'tu parles mal? qu’est-c'qu'tu lâches?
Mais qu’est-c'que tu clash?
Tu rappes mais au fond dis-moi qu’est-ce qu’tu captes?
‘'Étonnant !
Le prototype suivant
Le MF 361 est le dernier né de notre laboratoire
Un bijou en matière d’innovation
Jugez par vous-même''
Mec j’pose, je m’expose au micro glycérine
Qui explose comme la nitroglycérine
Ni trop d’calme ni trop d’hystérie quand j’embrase la salle
C’est pour les gens, dont le but est ‘'embrasse l’asphalte''
On me dit: ‘'Pas d’erreurs une fois qu’la masse te r’garde''
Mais chaque phrase c’est une droite qui te masse l’arcade
Par un jeune qui veut le code de ta Mastercard
Ça barde et dans le genre pas de carte on peut faire plus hard dans l’travelo
Pari perdu ! Quand t’auras l’flow va-t-en et reviens quand t’auras le flot
Oh ! Tu penses que ce son me sort des merdes quotidiennes
Pour l’heure pas d’argot qui tienne
J’pourrais juste le faire qu’au p’tites chiennes
Qui mettent leurs mains dans l’fût d’un rappeur
Et espèrent aller en boîte remplir leurs flûtes à rabord
J’te dis que par rapport aux putes, on vise le même le même but comme les
paraboles
Ma parole, t’en as pas ras-le-bol
‘'Pour terminer, voici le modèle AKH 775
La version 2001 offre des options révolutionnaires
Une vraie machine de guerre''
Concentrés, on fonce d’entrée, on s’lance dans l’tas
Suppose que c’est clos, on défonce l’entrée
Tu montes dans l’train, tu aimes c’que j’fais, tu hais c’que j’fais
Tu braques cette arme là, allez MC fais-toi une grosse entrée
Extatique ou lymphatique, mains pratiques
Un maniement du verbe assez sympathique
J’veux bien tester là, quand j’applique au mic ça plie
Aux restos du cœur on reçoit des groupes sans abris
Des groupes vexés, des complexés après ces courts extraits
Les mecs s’arrêtent net, merde j’l’ai pas fait exprès !
Sauf respect tu crois quoi? Que j’vais m’embêter?
J’suis l’vent d'été sans motivation mais entêté
J’aime cette zik qu’tu parasites, c’est dramatique
On vide le cruciforme comme une stalactite
Une voix, là, qui suit mon cœur vers un mal acquis
Flatterie gratuite pour moi ce titre est bien mal acquis
Pulsions pour munitions donc démission
Radiophonique opération d’offensive à l’unisson
Ébullition, évolution, critères d’AKH et MF, Bionic fusion
Bionic MC’s, on fait notre job on incise
Combien d’armes dans nos bottes? Y en a 26
MC, qui t’a parlé d’main mise, cette qualité même
Pourquoi t’insistes, Bionic MC’s
Перевод песни
‘Вот модель MF 312
По сравнению с предыдущей моделью, у него гораздо больше возможностей
MF 312 является единственным в своем роде
Его эффективность неоспорима
Он был разработан специально для сжигания микрофона
Но ладно, без лишних слов
Предлагаю послушать небольшую демонстрацию"
Плевать на тебя и твою поддельную рэп-группу
Так что двигайся отсюда, дырка в пуле, все твои фазы скучны.
Мой экипаж успокаивает тебя, и это лучше, чем удар шласса.
Но твоя самка под чарами
Так чего же ты хочешь?
Так что же ты можешь?
Чувак проследи свою дорогу, мой рэп-грешник, который разбивает твой рот
Это «no contest «, для тебя слишком сложна
Чувак, мы должны сделать пересадку, но без фальшивого звука.
Я катапультирую настоящую ракету
Удивляет, как непредсказуемый
Я иду по улице и чешу деньги.
Для матового граиля, как я печатаю инкрустацию
Я делаю это жестко, тебя это шокирует? Бейн «идет fenculo " рэп моя работа
Кстати, меня ждут в студии.
Но что ты думаешь?
Перед экспертом по микрофону, если вы тестируете, вы «умрете", тогда вам лучше положить пулю
Но что ты плохо говоришь? что ты трусишь?
- Но что же ты молчишь?
Но в глубине души скажи мне, что ты улавливаешь?
"Удивительно !
Следующий прототип
MF 361 является последним рожденным в нашей лаборатории
Жемчужина инноваций
Судите сами"
Чувак, я позирую, я подвергаю себя микро-глицерину
Который взрывается, как нитроглицерин
Ни слишком тихо, ни слишком истерично, когда я обнимаю зал
Это для людей, целью которых является ‘поцелуй асфальт"
Мне говорят: "без ошибок, как только масса тебя оберегает"
Но каждая фраза-это прямая, которая массирует тебе аркаду
Молодой человек, который хочет получить код вашей Mastercard
Это бард и в жанре нет карты можно сделать жестче в путешествии
Проиграл пари ! Когда у тебя будет поток, уходи и возвращайся, когда у тебя будет поток
О ! Ты думаешь, этот звук выводит меня из повседневного дерьма?
На данный момент нет сленга, который держит
Я мог бы просто сделать это в маленькие суки
Кто кладет руки в бочку рэпера
И надеются пойти в законсервированных заполнить свои флейты в раборд
Я говорю тебе, что по отношению к шлюхам мы стремимся к той же цели, что и
притчи
Мое слово, ты не обессудь.
"В заключение, вот модель AKH 775
Версия 2001 предлагает революционные варианты
Настоящая военная машина"
Сконцентрировавшись, мы выбегаем из подъезда, сбегаем в кучу.
Предположим, что это закрыто, мы выбиваем вход
Ты едешь в поезде, тебе нравится, что я делаю, ты ненавидишь, что я делаю
Ты брякнешь этим пистолетом, давай, МАК.
Экстатический или лимфатический, практические руки
Довольно дружелюбное обращение с глаголом
Я хочу проверить там, когда я применяю к микрофону, он сгибается
В ресторанах сердца бездомные группы
Обиженные группы, замысловатые после этих коротких отрывков
Ребята останавливаются, черт возьми, я не нарочно это сделал !
Если не считать уважения, как ты думаешь? Что я буду хлопотать?
Я безмозглый, но упрямый летний ветер
Мне нравится этот ЗИК, который ты паразитируешь, это драматично
Мы опустошаем крестообразный камень, как сталактит.
Голос, который следует за моим сердцем к приобретенному злу
Бесплатная лесть для меня этот титул хорошо неправильно приобретен
Патроны так что отставка
Радиопередача наступательная операция в унисон
Кипения, эволюция, критерии AKH и МУП Bionic fusion
Bionic MC's, мы делаем свою работу.
Сколько оружия в наших сапогах? Есть 26
MC, который говорил с тобой о руке, это самое качество
Почему ты настаиваешь, Бионик МАК