Aşık Mahsuni Şerif - Uyan Çoban Uyan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с турецкого на русский язык песни «Uyan Çoban Uyan» из альбома «Yaz Baharım Döndü Kışa» группы Aşık Mahsuni Şerif.
Текст песни
Uyan çoban uyan sürüde kurt var
Mor koyun yaralı kuzu perişan
Şakiler dönüyor oy oy inliyor dağlar
Mecnun çöle dargın yazı perişan
Mecnun çöle dargın yazı perişan
Canavar bürünmüş kuzu postuna
Karışmış sürüye canlar kastına
Hekim defterini yazmış üstüne
Ciğer pare pare sızı perişan
Efendim efendim hâl böyle böyle
Gemiler delinmiş yelkeni berbat
Zehire garkolmuş misk ile şerbet
Sanma ki cihanın sultanı rahat
Bazan dalgın gezer, bazı perişan
Efendim efendim hâl böyle böyle
Uyan çoban uyku zarar getirir
Her taşın başında bir kurt oturur
Sürmeli yavruyu alır götürür
Parça parça koyma bizi perişan
Efendim efendim hâl böyle böyle
Yabaniler gezer dostun bağında
Yabaniler gezer dostun bağında
Mecnun dolaşmıyor Leyla dağında
Hâlden hâle kaldım oy oy gençlik çağında
Mahzuni yan yatar, sazı perişan
Mahzuni yan yatar, sazı perişan
Перевод песни
Проснись пастух проснись стадо есть волк
Фиолетовый овец разорил раненого ягненка
Шутки вращаются голосовать голоса стоны горы
Меджнун разорил в пустыне обиженный пост
Меджнун разорил в пустыне обиженный пост
Зверь, одетый в шкуру ягненка
Смешанное стадо колокола на касты
Она написала книгу врачей.
Печень пара пара разорили
Сэр, сэр, вот так.
Корабли сосут бурят паруса
Шербет с мускусным орехом в яде
Санма-ки-султан джихада
Иногда задумчивые прогулки, некоторые разорили
Сэр, сэр, вот так.
Проснись пастух приносит вред сна
Во главе каждого камня сидит волк
Общительный щенок берет его
Не ставьте нас по частям разорили
Сэр, сэр, вот так.
Одичалые бродят по винограднику
Одичалые бродят по винограднику
Меджнун не блуждает по горе Лейла
Халден Хейл () - коммуна в Германии, в земле Саксония.
Махзуни лежит на боку, тростник разорил
Махзуни лежит на боку, тростник разорил