Aşık Mahsuni Şerif - Ben Neyim текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с турецкого на русский язык песни «Ben Neyim» из альбомов «Ben Neyim» и «Adam Olmak Dile Kolay» группы Aşık Mahsuni Şerif.
Текст песни
Dünya kâinattan kopup gelirken
Âdem miyim, hayvan mıyım, ben neyim?
Âdem ile Havva vücut bulurken
Cennet miyim, şeytan mıyım, ben neyim?
Ben neyim, ben neyim, ben neyim?
Cennet miyim, şeytan mıyım, ben neyim?
Dost, ben neyim, ben neyim?
İdris Nebî biçer iken hülleyi
Yüksekten geçerken insanlık yayı
Nuh Naci aşarken ulu deryayı
Gemi miyim, kaptan mıyım, ben neyim?
Ben neyim, ben neyim, ben neyim?
Gemi miyim, kaptan mıyım, ben neyim?
Dost, ben neyim, ben neyim?
Dost
Döküldü gazelim, çürüdü bağım
Yıllar evvel göçmüş köyüm, bucağım
Bugün doğdum varım, yarın da yoğum
Aradaki yalan mıyım, ben neyim?
Ben neyim, ben neyim, ben neyim?
Aradaki yalan mıyım, ben neyim?
Dost, ben neyim, ben neyim?
Kimler akıllanmış, kimler bunamış
Eyüp derde düşmüş, cahil kınamış
Mevla İbrahim’i boşa sınamış
Kasap mıyım, kurban mıyım, ben neyim?
Ben neyim, ben neyim, ben neyim?
Kasap mıyım, kurban mıyım, ben neyim?
Dost, ben neyim, ben neyim?
Aramızda yaşar eroğlu erler
Erleri ne bilir Köroğlu körler
Bana bu ellerde Mahzuni derler
Mervan mıyım, merdan mıyım, ben neyim?
Ben neyim, ben neyim, ben neyim?
Mervan mıyım, merdan mıyım, ben neyim?
Dost, ben neyim, ben neyim?
Şaşkınım, düşkünüm, perişanım bu hâlde
Ben neyim, ben neyim?
Перевод песни
Когда земля оторвалась от Вселенной
Я Адам, животное или кто я?
Адам и Ева находят тело
Я-рай, дьявол, кто я?
Что такое Я?, Я?, Кто я?
Я-рай, дьявол, кто я?
Друг, что я, я, я?
Идрис Неби комбайн, а хюллли
Лук человечества, когда он проходит высоко
Ной Наки превзошел великую дерию
Я корабль, я капитан, я что?
Что такое Я?, Я?, Кто я?
Я корабль, я капитан, я что?
Друг, что я, я, я?
Дружественный
Разлился газелим, гнилый виноградник
Моя деревня эмигрировала много лет назад.
Я родился сегодня, я родился завтра
Я что, ложь, что я декадент?
Что такое Я?, Я?, Кто я?
Я что, ложь, что я декадент?
Друг, что я, я, я?
Кто умнее, кто слабоумен
Иов попал в беду, осудил невежественного
Мевла Ибрахим испытал тщетность
Я мясник, жертва или кто я?
Что такое Я?, Я?, Кто я?
Я мясник, жертва или кто я?
Друг, что я, я, я?
# Перенаправление декан, Александр Иванович
Что знают рядовые слепые
В этих руках меня называют погребом.
Я Марван, Мардан, кто я?
Что такое Я?, Я?, Кто я?
Я Марван, Мардан, кто я?
Друг, что я, я, я?
Я смущен, влюблен, несчастен
Что такое я?, кто я?