Ajda Pekkan - Le jardin d'orient текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le jardin d'orient» из альбома «Pour lui» группы Ajda Pekkan.
Текст песни
Je te donne mes rêves
Et je chante pour toi
Dans les villes de France
Pourtant, je n’oublie pas
Que L’avion s’en va
Là bas vers mon en France
Je revois mon école
Et je me dis en silence
Si malheureux de vivre
Dans ce jardin d’orient
Alors, je veux vivre ma vie
Tout serait comme avant
Si malheureux de vivre
Sous le soleil brûlant
Je chanterai pour quelques fruits
Dans ce jardin d’orient aujourd’hui
Je te parle d’ammour
Je m’endors dans tes nuits
Et je rêve toujours
Quand un bateut s’en va Il m’emporte avec lui
Des sables du desert
Sont les murs de mon pays
Si malheureux de vivre
Dans ce jardin d’orient
Alors, je veux vivre ma vie
Tout serait comme avant
Si malheureux de vivre
Sous le soleil brûlant
Je chanterai pour quelques fruits
Dans ce jardin d’orient aujourd’hui
Перевод песни
Я даю тебе свои мечты
И я пою для тебя
В городах Франции
Тем не менее, я не забываю
Что самолет покидает
Вниз ко мне во Франции
Я снова вижу свою школу
И я говорю себе молча
Так несчастно жить
В этом восточном саду
Поэтому я хочу жить своей жизнью
Все будет по-прежнему
Так несчастно жить
Под горящим солнцем
Я буду петь для некоторых фруктов
В этом восточном саду сегодня
Я говорю об ампутации
Я засыпаю в ночи
И я всегда мечтаю
Когда уходит батут, Он берет меня с собой
Пески пустыни
Являются ли стены моей страны
Так несчастно жить
В этом восточном саду
Поэтому я хочу жить своей жизнью
Все будет по-прежнему
Так несчастно жить
Под горящим солнцем
Я буду петь для некоторых фруктов
В этом восточном саду сегодня