Aiza Seguerra - Sorry текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sorry» из альбомов «Pagdating ng panahon» и «Pagdating Ng Panahon Album Collection» группы Aiza Seguerra.
Текст песни
How thoughtless
I had sometimes been
I hurt you so badly
But now I feel the pain
I talked to you as if
I knew just everything
Maybe I didn’t lose
But I know I didn’t win
How careless
I had sometimes been
I gave you the heartache
But I felt the pain
I wanted to tell you
How much I love you so
I know I’d been careless
I forgot to let you know
Sorry, I’m so sorry
I didn’t mean to hurt you
You know I got hurt too
Sorry, I’m so sorry
I didn’t mean to break your heart
Please let me make a brand new start
How crazy
I had sometimes been
I hurt you so badly
But now I feel the pain
Next time I’ll know better
I’ll have more time for you
I’ll listen to your heart
Just like you asked me to
Refrain II:
Sorry, I’m so sorry
I didn’t mean to hurt you
You know I got hurt too
Sorry, I’m so sorry
Forgive my many faults
And the foolish things I’ve done
I was so insensitive
And I didn’t understand
Refrain III:
Sorry, I’m so sorry
I didn’t mean to hurt you
You know I got hurt too
Sorry, I’m so sorry
I didn’t mean to break your heart
Please let me make a brand new start
Перевод песни
Как бездумно
Я иногда был ...
Я так сильно ранил тебя,
Но теперь я чувствую боль.
Я разговаривал с тобой, как будто
Знал все.
Может, я и не проиграл,
Но знаю, что не победил.
Как беспечен
Я был иногда.
Я причинил тебе боль,
Но почувствовал боль.
Я хотел сказать тебе,
Как сильно я тебя люблю.
Я знаю, что был небрежен,
Я забыл тебе сказать.
Прости, мне так жаль.
Я не хотел причинять тебе
Боль, ты знаешь, я тоже пострадал.
Прости, мне так жаль.
Я не хотел разбивать твое сердце,
Пожалуйста, позволь мне начать все сначала.
Как безумно!
Иногда я был ...
Я так сильно ранил тебя,
Но теперь я чувствую боль.
В следующий раз я буду знать лучше,
У меня будет больше времени для тебя.
Я прислушаюсь к твоему сердцу,
Как ты и просила.
Рефрен II:
Прости, мне так жаль.
Я не хотел причинять тебе
Боль, ты знаешь, я тоже пострадал.
Прости, мне так жаль.
Прости мои ошибки
И глупости, которые я совершил.
Я была такой бесчувственной
И не понимала.
Рефрен III:
Прости, мне так жаль.
Я не хотел причинять тебе
Боль, ты знаешь, я тоже пострадал.
Прости, мне так жаль.
Я не хотел разбивать твое сердце,
Пожалуйста, позволь мне начать все сначала.