Airbag - Salva mi Domingo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Salva mi Domingo» из альбома «Alto Disco» группы Airbag.
Текст песни
Si pudiera me quedaba todo el día
sin moverme de la cama
Porque estoy desanimado, puede ser porque ayer noche
no fue como yo esperaba
Te saludé pero estuve un poco lento;
me quedé sin un solo argumento
y bebí, tengo remordimientos
Salva mi domingo otra vez
Si pudiera me saltaba este día tan aburrido
porque nunca se hace nada
En La 2 sólo hay deportes y en el resto de canales
hay películas muy malas
Algo así como un lunes en invierno
pero peor, es un agujero negro
Por favor, sácame de este infierno
Salva mi domingo otra vez
Salva mi domingo, salva mi domingo
Llévame a algún sitio que esté bien
donde se me olvide que es domingo otra vez
¿Te acuerdas, la primera vez,
aquella tarde en la Merced?
Luego en aquel pub irlandés
hiciste aquel baile al revés
No sé hasta cuando va a durar
Pero ahora mismo me da igual
Salva mi domingo, salva mi domingo
Llévame a algún sitio que esté bien
donde se me olvide que es domingo otra vez
(salva mi domingo)
…que es domingo otra vez
(salva mi domingo)
Перевод песни
Если бы я остался весь день
не выходя из постели
Потому что я обескуражен, возможно, потому, что вчера вечером
это было не так, как я ожидал
Я приветствовал вас, но я был немного медленным;
Я остался без единого аргумента
И я пил, я сожалею
Сохраните мое воскресенье снова
Если бы я мог пропустить этот скучный день
Потому что ничего не сделано
В La 2 есть только спорт и в остальных каналах
Есть очень плохие фильмы
Что-то вроде понедельника зимой
Но хуже, это черная дыра
Пожалуйста, вытащи меня из этого ада
Сохраните мое воскресенье снова
Сохраните мое воскресенье, спасите мое воскресенье
Возьмите меня куда-нибудь, что хорошо
Где я забыл это воскресенье снова
Вы помните, в первый раз,
что днем в Мерсед?
Затем в этом ирландском пабе
сделал танец назад
Я не знаю, как долго это будет продолжаться
Но сейчас мне все равно
Сохраните мое воскресенье, спасите мое воскресенье
Возьмите меня где-нибудь, это хорошо
Где я забыл это воскресенье снова
Сохранить мое воскресенье
... снова воскресенье
Сохранить мое воскресенье