Airbag - Marcas en la Hierba текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Marcas en la Hierba» из альбома «Gotham Te Necesita» группы Airbag.
Текст песни
Cuando me iban a lanzar
desde cabo cañaveral
supe que te ibas a rallar
te empezarías a preguntar
que harás ahora sin mí
con tanto espacio entre los dos
cuando estemos a millones de años luz
supe que yo iba a llegar
donde nadie llegó jamás
¿por qué no iba a hacerlo yo si un chimpancé lo consiguió?
¿qué harás ahora sin mi con tanto espacio entre los dos?
cuando el humo del cohete no te deje ver el sol
quiero irme a casa
te echo de menos
¿cuándo vendrán a recogernos?
misión: regresar a la tierra
dejaremos marcas en la hierba
pensarán que son señales nuestras
son círculos y huellas
primero se asustarán
luego me querrán cazar
querrán experimentar
me esconderán en un hangar
(y entonces preguntarás)
¿qué harás ahora sin mi con tanto espacio entre los dos?
cuando el humo del nitrógeno te impida ver el sol
quiero irme a casa
te echo de menos
no me entrenaron para esto
misión: regresar a la tierra
dejaremos marcas en la hierba
pensarán que son señales nuestras
son círculos y huellas
hay tanto espacio entre los dos
Перевод песни
Когда они собирались меня бросить
Из мыса канарейка
Я знал, что ты собираешься колотить
Вы начнете спрашивать
Что вы будете делать теперь без меня
С таким пространством между двумя
Когда мы миллионы светлых лет
Я знал, что собираюсь приехать
Где никто никогда не приходил
Почему бы мне не сделать это, если бы у шимпанзе это было?
Что вы будете делать теперь без меня с таким большим пространством между ними?
Когда дым от ракеты не позволит вам увидеть солнце
Я хочу пойти домой
Я скучаю по тебе
Когда они придут и заберут нас?
Миссии: возвращение на землю
Мы оставим отметки на траве
Они будут думать, что они наши знаки
Круги и отпечатки пальцев
Сначала им будет страшно
Тогда они захотят выследить меня
Захотите попробовать
они прячут меня в ангаре
(А затем вы спрашиваете)
Что вы будете делать теперь без меня с таким большим пространством между ними?
Когда дым азота препятствует вам видеть солнце
Я хочу пойти домой
Я скучаю по тебе
Я не был обучен этому
Миссии: возвращение на землю
Мы оставим отметки на траве
Они будут думать, что они наши знаки
Круги и отпечатки пальцев
есть так много места между этими двумя