Air Traffic Controller - Any Way текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Any Way» из альбома «Nordo» группы Air Traffic Controller.
Текст песни
I swore I love you
'Til I die and it’s still the truth
So don’t walk away,
I’m sorry girl, stay
Do you really mean everything that you say? Anyway?
(GIRL)
I must confess, I’m in distress
My life was good now I’m just a mess
Do you think we could try love again?
One thing’s for sure: we could never be friends, anyway.
Anyway
If there’s any way I could get you to stay, there’s no words I could say
There’s no song I could play
But every day you’re drifting further away
From me We used to fit together perfectly
(BOY)
You call me selfish
But you know you’re wrong
I’m thinking of you every song
(GIRL)
You say you’re tired
But you are wrong
Do you think there’s someone else for you under sun?
Anyway… Anyway…
Anyway
If there’s any way I could get you to stay, there’s no words I could say,
There’s no song I could play
But every day you’re drifting further away
From me We used to fit together perfectly
Anyway
Anyway…
Перевод песни
Я поклялся, что люблю тебя
«Пока я умру, и это все еще правда
Так что не уходи,
Мне жаль, девочка, останься
Вы действительно имеете в виду все, что вы говорите? Так или иначе?
(ДЕВУШКА)
Должен признаться, я в беде
Моя жизнь была хорошей, теперь я просто беспорядок
Как вы думаете, мы могли бы снова попробовать любовь?
Одно можно сказать точно: мы никогда не были друзьями.
Так или иначе
Если бы я мог заставить вас остаться, нет слов, которые я мог бы сказать
Нет никакой песни, которую я мог бы сыграть
Но каждый день ты дрейфоваешь дальше
От меня мы отлично сочетались
(МАЛЬЧИК)
Вы называете меня эгоистичным
Но вы знаете, что ошибаетесь
Я думаю о вас каждую песню
(ДЕВУШКА)
Вы говорите, что устали
Но вы ошибаетесь
Как вы думаете, есть кто-то еще для вас под солнцем?
В любом случае ... Во всяком случае ...
Так или иначе
Если бы я мог заставить вас остаться, нет слов, которые я мог бы сказать,
Нет никакой песни, которую я мог бы сыграть
Но каждый день ты дрейфоваешь дальше
От меня мы отлично сочетались
Так или иначе
Так или иначе…