Aine Minogue - Rosemary Faire (Song of Lughnasadh) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rosemary Faire (Song of Lughnasadh)» из альбомов «Pure... Celtic» и «Celtic Visions» группы Aine Minogue.
Текст песни
HE:
You may go down to Rosemary Faire
Every rose grows merry and fine
Pick me out then the finest girl there
And I shall make her a true lover of mine
SHE:
Tell him to find me an acre of land
Every rose grows merry and fine
Between the salt water and the sea strand
Or he’ll never be a true lover of mine
HE:
Tell her to send me a carembrick shirt
Every rose grows merry and fine
Made without needle or needlework
Or she cannot be a true lover of mine
SHE:
Tell him to bring it to Rosemary Faire
Every rose grows merry and fine
When he arrives there’ll be nobody there
And he’ll never be a true lover of mine
Перевод песни
Он:
Ты можешь спуститься к розмарине,
Каждая роза становится веселой и прекрасной.
Выбери меня, а затем лучшую девушку.
И я сделаю ее своей настоящей возлюбленной.
Она:
Скажи ему, чтобы он нашел мне акр земли,
Каждая роза становится веселой и прекрасной
Между соленой водой и морской нитью,
Или он никогда не будет моим истинным любовником.
Он:
Скажи ей, чтобы она прислала мне рубашку
С карембриком, каждая роза становится веселой и прекрасной,
Сделанная без иголки или рукоделия,
Или она не может быть моей настоящей возлюбленной.
Она:
Скажите ему, чтобы он принес его Розмари
Фейре, каждая роза становится веселой и прекрасной,
Когда он прибудет, там никого не будет,
И он никогда не будет моим истинным любовником.